Terminologie multilingue

français

échelon de qualification · niveau de qualification

allemand

Qualifikationsstufe · Qualifikationsniveau

italien

livello di qualificazione

anglais

qualification level

Fiche complète · TERMDAT

français

segment de l'échelle des qualifications

allemand

Qualifikationssegment

italien

segmento della scala delle qualifiche

anglais

qualification segment

Fiche complète · TERMDAT

français

intégration dans le monde du travail

allemand

Integration in die Arbeitswelt

italien

integrazione nel mondo del lavoro

anglais

integration into working life

Fiche complète · TERMDAT

français

insertion sur le marché du travail · insertion dans la vie professionnelle · insertion dans le monde du travail

allemand

Einstieg in den Arbeitsmarkt · Einstieg in die Arbeitswelt · Einfügen in die Arbeitswelt

italien

inserimento nella vita professionale · introduzione nel mondo del lavoro

anglais

entry into the labour market

Fiche complète · TERMDAT

français

système de formation continue

allemand

Weiterbildungssystem

anglais

CET sector · Continuing education and training sector

Fiche complète · TERMDAT

français

système de formation professionnelle

allemand

Berufsbildungssystem

italien

sistema della formazione professionale

anglais

VPET system · Vocational and professional education and training system

Fiche complète · TERMDAT

français

système de formation professionnelle duale · formation professionnelle duale · système dual · système dual de formation · système de formation professionnelle reposant sur deux piliers · système dual de formation professionnelle · système de formation dual · système à deux composantes

allemand

duales Berufsbildungssystem · duales System der Berufsbildung · duales System · duale Berufsbildung · duales Ausbildungssystem déconseillé

italien

sistema di formazione duale · sistema duale · formazione professionale duale · sistema di formazione professionale a due pilastri · sistema duplice · sistema duale della formazione professionale

anglais

dual system of vocational education and training · dual vocational education and training · dual-track vocational education and training

Fiche complète · TERMDAT

français

système éducatif · système de formation déconseillé

allemand

Bildungssystem · Bildungswesen

italien

sistema educativo · sistema di formazione

anglais

education system

Fiche complète · TERMDAT

français

perméabilité

allemand

Durchlässigkeit

italien

permeabilità

anglais

permeability

Fiche complète · TERMDAT

français

transparence du système de formation professionnelle

allemand

Transparenz des Berufsbildungssystems

italien

trasparenza del sistema della formazione professionale

anglais

transparency of the VPET system · transparency of the VET/PET system déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

expérience pratique non-professionnelle · expérience non professionnelle

allemand

ausserberufliche Praxiserfahrung

italien

esperienza pratica extraprofessionale · esperienza extraprofessionale

anglais

non-professional experience

Fiche complète · TERMDAT

français

expérience en entreprise

allemand

betriebliche Erfahrung

italien

esperienza aziendale · esperienza in azienda

anglais

work experience

Fiche complète · TERMDAT

français

profession de la santé

allemand

Gesundheitsberuf

italien

professione sanitaria

anglais

healthcare profession · healthcare occupation

Fiche complète · TERMDAT

français

place de stage

allemand

Praktikumsplatz

italien

posto per un periodo di pratica

anglais

traineeship place

Fiche complète · TERMDAT

français

environnement scolaire

allemand

Schulwelt

italien

mondo scolastico

anglais

school environment

Fiche complète · TERMDAT

français

formation continue · formation non formelle

allemand

Weiterbildung · nichtformale Bildung

italien

formazione continua · formazione non formale · perfezionamento déconseillé

anglais

continuing education and training · CET abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat fédéral de maturité professionnelle · certificat de maturité professionnelle

allemand

eidgenössisches Berufsmaturitätszeugnis · Berufsmaturitätszeugnis

italien

attestato federale di maturità professionale · attestato di maturità professionale

anglais

Federal Vocational Baccalaureate · federal vocational baccalaureate · FVB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

isolation intérieure ·

allemand

Innendämmung ·

italien

isolamento interno · coibentazione interna ·

anglais

interior insulation

Fiche complète · TERMDAT

français

isolation des murs par l'intérieur

allemand

Innenwanddämmung

italien

isolamento delle pareti dall'interno · coibentazione delle pareti dall'interno

anglais

interior wall insulation

Fiche complète · TERMDAT

français

isolation du sol

allemand

Bodendämmung

italien

isolamento del pavimento · coibentazione del pavimento

anglais

floor insulation

Fiche complète · TERMDAT

français

isolation du toit · isolation de la toiture

allemand

Dachdämmung

italien

isolamento del tetto · coibentazione del tetto

anglais

roof insulation

Fiche complète · TERMDAT

français

isolation entre chevrons

allemand

Zwischensparrendämmung

italien

isolamento tra i correntini · isolamento tra i falsi puntoni · isolamento tra le travi · coibentazione tra i correntini

anglais

insulation between rafters · insulation between joists

Fiche complète · TERMDAT

français

isolation extérieure ·

allemand

Aussendämmung

italien

isolamento termico esterno · isolamento esterno · coibentazione esterna ·

Fiche complète · TERMDAT

français

isolation des bruits aériens · isolation aux bruits aériens

allemand

Luftschalldämmung · Luftschallschutz

italien

isolamento acustico per via aerea

anglais

airborne sound insulation

Fiche complète · TERMDAT

français

protection contre le bruit de choc · isolation des bruits d'impacts · isolation aux bruits d'impact

allemand

Trittschallschutz · Trittschalldämmung

italien

protezione dal rumore per calpestio · isolamento dal rumore di calpestio

anglais

impact sound insulation

Fiche complète · TERMDAT