Terminologie multilingue

français

JavaScript Object Notation · JSON abrév.

allemand

JavaScript Object Notation · JSON abrév.

italien

JavaScript Object Notation · JSON abrév.

anglais

JavaScript Object Notation · JSON abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

sauvegarde des données

allemand

Datensicherung

italien

salvataggio dei dati

anglais

data backup · backup

Fiche complète · TERMDAT

français

transfert de données

allemand

Datentransfer

italien

trasferimento di dati

anglais

data transfer

Fiche complète · TERMDAT

français

structure de transfert

allemand

Transferstruktur

italien

struttura di trasferimento

anglais

transfer structure

Fiche complète · TERMDAT

français

checkservice

allemand

Checkservice

italien

checkservice

anglais

checkservice

Fiche complète · TERMDAT

français

service web · web service

allemand

Webservice · Webdienst

italien

web service · servizio web

anglais

web service

Fiche complète · TERMDAT

français

service web RDPPF (appel d'un extrait) · service Web RDPPF

allemand

ÖREB-Webservice (Aufruf eines Auszugs) · ÖREB-Webservice

italien

servizio web RDPP (richiesta di un estratto) · servizio web RDPP

anglais

PLR web service (retrieving an extract) · PLR web service

Fiche complète · TERMDAT

français

garantie d’origine · GO abrév.

allemand

Herkunftsnachweis · HKN abrév.

italien

garanzia di origine · GO abrév.

anglais

guarantee of origin · GO abrév. · certificate of origin déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

composante "prestation" du salaire · part du salaire dépendante de la prestation · élément de salaire lié aux prestations

allemand

leistungsabhängiger Lohnanteil · leistungsabhängige Lohnkomponente · leistungsorientierter Lohnbestandteil

italien

componente salariale al merito · componente del salario legata alla prestazione · componente del salario basata sulla prestazione · componente dello stipendio commisurata alle prestazioni

anglais

performance-based salary element

Fiche complète · TERMDAT

français

Feature Service pour les données fédérales · Feature Service · service d'entités

allemand

Feature Service für die Bundesdaten · Feature Service

italien

Feature service dati della Confederazione · Feature Service

anglais

Feature Service

Fiche complète · TERMDAT

français

Web Map Service · service web cartographique · service de cartes Web · WMS abrév.

allemand

Web Map Service · WMS abrév.

italien

Web Map Service · WMS abrév.

anglais

Web Map Service · WMS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

identificateur

allemand

Identifikator

italien

identificatore

anglais

identifier

Fiche complète · TERMDAT

français

organe de publication officiel · organe de publication

allemand

amtliches Publikationsorgan · Publikationsorgan

italien

organo di pubblicazione ufficiale

anglais

official organ of publication

Fiche complète · TERMDAT

français

restriction de droit privé à la propriété foncière

allemand

privatrechtliche Eigentumsbeschränkung

italien

restrizione di diritto privato della proprietà

anglais

private-law restriction on landownership rights · private-law restriction on landownership

Fiche complète · TERMDAT

français

renvoi aux bases légales · renvoi vers les bases légales

allemand

Hinweis auf die gesetzlichen Grundlagen

italien

indicazione concernente le basi legali

anglais

reference to the legal basis

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation de soins

allemand

pflegerische Leistung

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

clause de non-responsabilité

allemand

Haftungsausschluss

italien

clausola di esclusione della responsabilità

anglais

disclaimer

Fiche complète · TERMDAT

français

plan

allemand

Plan

italien

piano

anglais

map · plan

Fiche complète · TERMDAT

français

Ordonnance du DETEC du 15 juin 2016 relative à la preuve de conformité des biocarburants aux exigences écologiques · OBioc abrév.

allemand

Verordnung des UVEK vom 15. Juni 2016 über den Nachweis der Erfüllung der ökologischen Anforderungen an biogene Treibstoffe · BTrV abrév.

italien

Ordinanza del DATEC del 15 giugno 2016 concernente la prova dell’adempimento delle esigenze ecologiche dei biocarburanti · OBcarb abrév.

anglais

DETEC Ordinance on Proof of Compliance with the Ecological Requirements for Biogenic Fuels · BioFO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

rétribution tenant compte des prestations fournies · rémunération conforme aux prestations

allemand

leistungsgerechte Entlöhnung

italien

retribuzione corrispondente alla prestazione · retribuzione improntata alla prestazione

anglais

performance-based salary · performance-based remuneration

Fiche complète · TERMDAT

français

compteur d’énergie électrique active

allemand

Wirkenergiezähler · Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch

italien

contatore di energia attiva

anglais

active electrical energy meter

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de conversion de volume · dispositif de conversion

allemand

Mengenumwerter

italien

dispositivo di conversione del volume · dispositivo di conversione

anglais

volume conversion device · conversion device

Fiche complète · TERMDAT

français

débit stable · débit permanent

allemand

Dauerdurchfluss

italien

portata permanente

anglais

permanent flowrate

Fiche complète · TERMDAT

français

capteur de débit

allemand

Durchflusssensor

italien

sensore di flusso

anglais

flow sensor

Fiche complète · TERMDAT

français

béton de parement

allemand

Sichtbeton

italien

calcestruzzo faccia a vista · calcestruzzo a vista · calcestruzzo facciavista · calcestruzzo a facciavista

anglais

exposed concrete · raw concrete · beton brut · exposed cast concrete

Fiche complète · TERMDAT