Terminologie multilingue

français

Conseil scientifique de la recherche en formation professionnelle

allemand

Wissenschaftlicher Beirat Berufsbildungsforschung

italien

Comitato scientifico per la ricerca sulla formazione professionale

anglais

Scientific Advisory Committee for VET Research

Fiche complète · TERMDAT

français

mètre carré · m2 abrév.

allemand

Quadratmeter · m2 abrév.

italien

metro quadrato · metro quadro · m2 abrév.

anglais

square metre

Fiche complète · TERMDAT

français

analyseur de gaz d’échappement

allemand

Abgasanalysator

italien

analizzatore di gas di scarico

anglais

exhaust gas analyser

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de réglage

allemand

Justiereinrichtung

italien

dispositivo di regolazione · dispositivo di posizionamento

anglais

setting facility

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de réglage dynamique

allemand

dynamische Justiereinrichtung

italien

dispositivo di regolazione dinamica CH · dispositivo di posizionamento dinamico EU

anglais

dynamic setting facility

Fiche complète · TERMDAT

français

réglage dynamique

allemand

dynamische Justierung · dynamisches Justieren

italien

regolazione dinamica CH · posizionamento dinamico EU

anglais

dynamic setting

Fiche complète · TERMDAT

français

allocation pour charge d'assistance

allemand

Betreuungszulage

italien

assegno di custodia

Fiche complète · TERMDAT

français

ensemble de mesurage

allemand

Messanlage

italien

sistema di misurazione · contatore

anglais

measuring system

Fiche complète · TERMDAT

français

appareil mesureur de liquides · système de mesurage continu et dynamique de quantités liquides

allemand

Messanlage für Flüssigkeiten · Messanlage für die kontinuierliche und dynamische Messung von Flüssigkeiten

italien

apparecchio di misurazione di liquidi · sistema di misura per la misurazione continua e dinamica di quantità di liquidi

anglais

measuring system for the continuous and dynamic measurement of quantities of liquids

Fiche complète · TERMDAT

français

appareil mesureur de liquides autres que l'eau · système de mesurage continu et dynamique de quantités liquides autres que l'eau

allemand

Messanlage für Flüssigkeiten ausser Wasser · Messanlage für die kontinuierliche und dynamische Messung von Flüssigkeiten ausser Wasser · Messanlage für die kontinuierliche und dynamische Messung von Mengen von Flüssigkeiten ausser Wasser

italien

apparecchio di misurazione di liquidi diversi dall'acqua · sistema di misura per la misurazione continua e dinamica di quantità di liquidi diversi dall'acqua

anglais

measuring system for the continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other than water · measuring system for liquids other than water

Fiche complète · TERMDAT

français

mise à zéro

allemand

Nullstellung · Nullstellen

italien

azzeramento

anglais

zeroing

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de mise à zéro

allemand

Nullstelleinrichtung

italien

dispositivo di azzeramento

anglais

zeroing device

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de prédétermination de la tare

allemand

Taraeingabeeinrichtung

italien

dispositivo di prefissazione della tara

anglais

preset tare device

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de tare

allemand

Taraeinrichtung

italien

dispositivo di tara

anglais

tare device

Fiche complète · TERMDAT

français

paire de capteurs de température

allemand

Temperaturfühlerpaar

italien

coppia di sensori di temperatura

anglais

temperature sensor pair

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion de l'information

allemand

Informationsmanagement

italien

gestione delle informazioni · gestione dell'informazione

anglais

information management · IM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fonction

allemand

Funktion

italien

funzione

Fiche complète · TERMDAT

français

réponse à la demande · demand side response · DSR abrév.

allemand

Demand Side Response · DSR abrév.

italien

Demand Side Response · DSR abrév.

anglais

demand-side response

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion de la demande · demand side management · DSM abrév.

allemand

Demand Side Management · DSM abrév.

italien

Demand Side Management · DSM abrév.

anglais

demand-side management

Fiche complète · TERMDAT

français

tranche nucléaire · tranche

allemand

Kernkraftwerksblock · Block

italien

blocco nucleare · blocco

anglais

nuclear plant unit · nuclear unit · unit

Fiche complète · TERMDAT

français

changement de raison sociale

allemand

Umfirmierung · Firmaänderung

italien

modifica della ragione sociale

anglais

change of name · company name change · business name change

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument de mesure des effluents par les installations de chauffage

allemand

Abgasmessmittel für Feuerungsanlagen

italien

strumento di misurazione dei gas di scarico degli impianti a combustione

anglais

exhaust gas measuring instrument for combustion plants

Fiche complète · TERMDAT

français

Initiative populaire fédérale «Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables (initiative pour des prix équitables)» · initiative pour des prix équitables

allemand

Eidgenössische Volksinitiative «Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise (Fair-Preis-Initiative)» · Fair-Preis-Initiative

italien

Iniziativa popolare federale «Stop all’isola dei prezzi elevati – per prezzi equi (Iniziativa per prezzi equi)» · Iniziativa per prezzi equi

anglais

Federal Popular Initiative «Put an end to Switzerland as an island of high prices - for fair prices (Fair Prices Initiative)» · Fair Prices Initiative

Fiche complète · TERMDAT

français

retraite flexible

allemand

flexible Pensionierung · flexibler Altersrücktritt

italien

pensionamento flessibile

Fiche complète · TERMDAT

français

Loi fédérale du 19 juin 2015 sur le dossier électronique du patient · Loi fédérale sur le dossier électronique du patient · LDEP abrév.

allemand

Bundesgesetz vom 19. Juni 2015 über das elektronische Patientendossier · Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier · EPDG abrév.

italien

Legge federale del 19 giugno 2015 sulla cartella informatizzata del paziente · Legge federale sulla cartella informatizzata del paziente · LCIP abrév.

anglais

Federal Act of 19 June 2015 on the Electronic Patient Record · Federal Act on the Electronic Patient Record · EPRA abrév.

Fiche complète · TERMDAT