Terminologie multilingue

français

carbonatation

allemand

Karbonatisierung

italien

carbonatazione ·

anglais

carbonation

Fiche complète · TERMDAT

français

acoustique des salles

allemand

Raumakustik

italien

acustica architettonica

Fiche complète · TERMDAT

français

infrastructure

allemand

Unterbau

italien

sottostruttura · strato di fondazione

anglais

substructure

Fiche complète · TERMDAT

français

couche d'isolation thermique

allemand

Wärmedämmschicht

italien

strato termoisolante · strato d’isolante termico

anglais

thermal insulation layer

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

capacité thermique · capacité calorifique · C abrév.

allemand

Wärmespeicherfähigkeit · Wärmespeicherkapazität · Wärmekapazität · C abrév.

italien

capacità termica · C abrév.

anglais

heat capacity · C abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

densité de flux thermique · q abrév.

allemand

Wärmestromdichte · q abrév.

italien

densità di flusso termico · flusso termico specifico · q abrév.

anglais

density of heat flow rate · q abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

flux thermique · Φ abrév.

allemand

Wärmestrom · Φ abrév.

italien

flusso termico · Φ abrév.

anglais

heat flow rate · Φ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

pare-vapeur

allemand

Dampfbremse

italien

freno vapore

anglais

vapor retarder

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité thermique volumique

allemand

spezifische Wärmespeicherfähigkeit · volumenbezogene Wärmespeicherfähigkeit

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

coefficient de transmission thermique dynamique · coefficient de transmission thermique périodique · U24; Ymn abrév.

allemand

dynamischer Wärmedurchgangskoeffizient · U24 abrév.

italien

trasmittanza termica periodica · YIE abrév.

anglais

periodic thermal transmittance · Ymn abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

porte pression · porte-pression · porte sous pression · PP abrév.

allemand

Drucktüre · DT abrév.

italien

porta a pressione · PP abrév.

anglais

blast door

Fiche complète · TERMDAT

français

projet de construction · projet de l’ouvrage

allemand

Bauprojekt · Bauvorhaben

italien

progetto di costruzione · progetto edilizio · progetto definitivo

anglais

building project

Fiche complète · TERMDAT

français

rayonnement thermique · rayonnement

allemand

Wärmestrahlung

italien

irraggiamento termico · radiazione termica · irraggiamento

anglais

thermal radiation · radiation

Fiche complète · TERMDAT

français

convection

allemand

Konvektion · Wärmeströmung

italien

convezione

anglais

convection · convective heat transfer

Fiche complète · TERMDAT

français

porte pare-fumées · porte anti-fumée

allemand

Rauchschutztür

italien

porta tagliafumo · porta resistente al fumo · porta antifumo

anglais

smoke protection door

Fiche complète · TERMDAT

français

précontrainte

allemand

Vorspannung

italien

precompressione · compressione preventiva

anglais

prestress · preload

Fiche complète · TERMDAT

français

gradient de température · gradient thermique

allemand

Temperaturgradient

italien

gradiente termico · gradiente di temperatura

anglais

temperature gradient

Fiche complète · TERMDAT

français

précontraint

allemand

vorgespannt

italien

precompresso

anglais

prestressed · pre-stressed

Fiche complète · TERMDAT

français

mortier

allemand

Mörtel

italien

malta

anglais

mortar

Fiche complète · TERMDAT

français

passage à faune souterrain · passage à faune inférieur · passage faunique inférieur · écotunnel

allemand

Wildtierunterführung · Wildtierdurchlass · Wildtiertunnel

italien

sottopassaggio · sottopasso

anglais

wildlife tunnel · wildlife underpass

Fiche complète · TERMDAT

français

précontraindre · mettre en précontrainte

allemand

vorspannen

italien

precomprimere

anglais

prestress

Fiche complète · TERMDAT

français

passage à faune supérieur · passage faunique supérieur · écopont

allemand

Wildtierüberführung · Wildtierbrücke · Grünbrücke

italien

passaggio sopraelevato · sovrappassaggio · ponte faunistico · ponte verde

anglais

wildlife bridge · wildlife overpass

Fiche complète · TERMDAT

français

ouvrage souterrain · construction souterraine

allemand

Untertagebaute · Untertagebauwerk · unterirdisches Bauwerk

italien

costruzione sotterranea · opera sotterranea

anglais

underground building · underground structure

Fiche complète · TERMDAT

français

copeau de bois · particule de bois

allemand

Holzspäne · Hobelspäne

italien

legno truciolare · truciolato

Fiche complète · TERMDAT

français

laine de roche

allemand

Steinwolle

italien

lana di roccia

anglais

rock wool · stone wool

Fiche complète · TERMDAT