Terminologie multilingue

français

Registre des dommages causés par l'agression de la Fédération de Russie contre l'Ukraine · Registre des dommages pour l’Ukraine

allemand

Schadensregister im Zusammenhang mit der Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine · Schadensregister · Schadensregister für die Ukraine

italien

Registro dei danni causati dall’aggressione da parte della Federazione russa contro l’Ucraina · Registro dei danni · Registro dei danni per l’Ucraina

anglais

Register of Damage Caused by the Aggression of the Russian Federation Against Ukraine · Register of Damage for Ukraine · RD4U abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

responsabilité de l’État pour fait internationalement illicite

allemand

Verantwortlichkeit der Staaten für völkerrechtswidrige Handlungen

italien

Responsabilità degli Stati per atti illeciti internazionali

anglais

Responsibility of States for internationally wrongful acts

Fiche complète · TERMDAT

français

justice climatique

allemand

Klimagerechtigkeit

italien

giustizia climatica

anglais

climate justice

Fiche complète · TERMDAT

français

emploi productif

allemand

produktive Beschäftigung

italien

impiego produttivo

anglais

productive employment

Fiche complète · TERMDAT

français

transition juste

allemand

gerechter Übergang

italien

transizione giusta

anglais

just transition

Fiche complète · TERMDAT

français

souveraineté alimentaire

allemand

Ernährungssouveränität

italien

sovranità alimentare

anglais

food sovereignty

Fiche complète · TERMDAT

français

déterminant social de la santé

allemand

sozialer Gesundheitsfaktor

italien

determinante sociale della salute

anglais

social determinant of health · SDH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

déterminant commercial de la santé

allemand

wirtschaftlicher Gesundheitsfaktor · wirtschaftlicher Faktor für Gesundheit

italien

determinante commerciale della salute

anglais

commercial determinant of health

Fiche complète · TERMDAT

français

Agence internationale de l'énergie atomique · AIEA abrév.

allemand

Internationale Atomenergie-Organisation · Internationale Atomenergie-Agentur · IAEA abrév. · IAEO abrév.

italien

Agenzia internazionale per l'energia atomica · AIEA abrév.

anglais

International Atomic Energy Agency · IAEA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

espace sûr pour les femmes et les filles · espace sûr à l'usage des femmes et des filles · ESFF abrév.

allemand

sicherer Raum für Frauen und Mädchen

italien

spazio sicuro per le donne e le ragazze

anglais

women and girls' safe spaces

Fiche complète · TERMDAT

français

exploitation des ressources des fonds marins

allemand

Tiefseebergbau · Meeresbodenbergbau

italien

estrazione mineraria da fondali marini · sfruttamento minerario dei fondali marini

anglais

deep-sea mining · deep seabed mining · DSM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

organisation régionale de gestion de la pêche · ORPG abrév.

allemand

regionale Fischereiorganisation · RFO abrév.

italien

organizzazione regionale di gestione della pesca · ORGP abrév.

anglais

regional fisheries management organisation · RFMO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

zone économique exclusive · ZEE abrév.

allemand

ausschliessliche Wirtschaftszone · AWZ abrév.

italien

zona economica esclusiva · ZEE abrév.

anglais

exclusive economic zone · EEZ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mer territoriale · zone des 12 miles marins

allemand

Küstenmeer · 12-Meilen-Zone

italien

mare territoriale · zona delle 12 miglia marine

anglais

territorial sea

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de déclarer une activité

allemand

Meldepflicht

italien

obbligo di notificazione

anglais

declaration requirement

Fiche complète · TERMDAT

français

entretien de bilan · entretien de suivi

allemand

Standortgespräch · StOG abrév.

italien

colloquio sulla situazione · colloquio di supervisione

anglais

review discussion

Fiche complète · TERMDAT

français

conférence de Bruxelles sur l’aide à apporter pour l’avenir de la Syrie et des pays de la région · conférence sur l’aide à apporter pour l’avenir de la Syrie et des pays de la région

allemand

Brüsseler Konferenz zur Unterstützung der Zukunft Syriens und der Region · Brüssel Konferenz zur Unterstützung der Zukunft Syriens und der Region déconseillé

italien

conferenza di Bruxelles "Sostenere il futuro della Siria e della regione" · Conferenza di Bruxelles sulla Siria

anglais

Brussels conference on supporting the future of Syria and the region

Fiche complète · TERMDAT

français

comité R&R

allemand

Comité R&R

italien

comitato R&R

anglais

R&R Committee

Fiche complète · TERMDAT

français

officier aux droits fondamentaux · ODF abrév.

allemand

Grundrechtsbeauftragter

italien

responsabile dei diritti fondamentali

anglais

fundamental rights officer · FRO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôleur des droits fondamentaux

allemand

Grundrechtebeobachter

italien

osservatore dei diritti fondamentali

anglais

fundamental rights monitor

Fiche complète · TERMDAT

français

Office des droits fondamentaux · Bureau des droits fondamentaux

allemand

Grundrechtsbüro · Büro für Grundrechte

italien

ufficio del responsabile dei diritti fondamentali

anglais

Fundamental Rights Office

Fiche complète · TERMDAT

français

radar à pénétration de sol · géoradar

allemand

Bodendurchdringungsradar · Bodenradar · Georadar · GPR abrév.

italien

georadar · Ground Penetrating Radar · GPR abrév.

anglais

ground penetrating radar · GPR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

système des Nations Unies pour le développement · SNUD abrév.

allemand

Entwicklungssystem der Vereinten Nationen · UNO-Entwicklungssystem · UNDS abrév.

italien

sistema di sviluppo dell'ONU · UNDS abrév.

anglais

United Nations development system · UN development system · UNDS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

denrée alimentaire composée

allemand

zusammengesetztes Erzeugnis

italien

derrata alimentare composta

anglais

composite product

Fiche complète · TERMDAT

français

ressource génétique marine · RGM abrév.

allemand

genetische Meeresressource

italien

risorsa genetica marina · MGR abrév.

anglais

marine genetic resource · MGR abrév.

Fiche complète · TERMDAT