Terminologie multilingue

français

commission d’admission au service diplomatique

allemand

Kommission für die Zulassung zum diplomatischen Dienst

italien

Commissione di ammissione al servizio diplomatico

anglais

Diplomatic Service Admissions Committee

Fiche complète · TERMDAT

français

convention d'objectifs

allemand

Zielvereinbarung

italien

concertazione degli obiettivi

anglais

agreement on objectives

Fiche complète · TERMDAT

français

entretien relatif à la collaboration

allemand

Austausch über die Zusammenarbeit

italien

scambio di vedute sulla collaborazione

anglais

discussion on collaboration

Fiche complète · TERMDAT

français

ordonnance sur les prestations de sécurité privées fournies à l'étranger · OPSP abrév.

allemand

Verordnung über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleistungen · VPS abrév.

italien

ordinanza sulle prestazioni di sicurezza private fornite all'estero · OPSP abrév.

anglais

Ordinance on Private Security Services provided Abroad · OPSA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation européenne pour la recherche nucléaire · CERN abrév.

allemand

Europäische Organisation für Kernforschung · CERN abrév.

italien

Organizzazione europea per la ricerca nucleare · CERN abrév.

anglais

European Organization for Nuclear Research · CERN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Guideline sur les marchés publics passés par des mandataires du DFAE

allemand

Guideline Beschaffungswesen für Beauftragte des EDA

anglais

Procurement Guidelines for FDFA Contractors

Fiche complète · TERMDAT

français

bureau de gestion de projet · PMO abrév.

allemand

Projektmanagement-Office · PMO abrév.

italien

Gestione dei progetti aziendali · PMO abrév.

anglais

project management office

Fiche complète · TERMDAT

français

productivité de l'eau

allemand

Wasserproduktivität

italien

produttività dell'acqua

anglais

water productivity

Fiche complète · TERMDAT

français

adjudication

allemand

Zuschlag

italien

aggiudicazione

anglais

award

Fiche complète · TERMDAT

français

initiative en faveur des pays pauvres très endettés · initiative PPTE

allemand

Initiative für hochverschuldete arme Länder · HIPC-Initiative

italien

iniziativa a favore dei paesi poveri fortemente indebitati · iniziativa HIPC

anglais

Heavily Indebted Poor Countries Initiative · HIPC Initiative

Fiche complète · TERMDAT

français

justice transitionnelle · justice de transition

allemand

Transitionsjustiz · Übergangsjustiz

italien

giustizia di transizione · giustizia transizionale

anglais

transitional justice

Fiche complète · TERMDAT

français

Planification des ressources RH

allemand

HR-Ressourcenplanung

italien

Pianificazione delle risorse RU · P-RU abrév.

anglais

HR Resources Planning

Fiche complète · TERMDAT

français

Institut pour la paix et la réconciliation

allemand

Institut des Verbands Südostasiatischer Nationen für Frieden und Aussöhnung

italien

Istituto per la pace e la riconciliazione dell'ASEAN

anglais

ASEAN Institute for Peace and Reconciliation · AIPR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Association des nations de l'Asie du Sud-Est · Association des nations du Sud-Est asiatique · ASEAN abrév.

allemand

Vereinigung südostasiatischer Länder · Verband Südostasiatischer Nationen · ASEAN abrév.

italien

Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico · ASEAN abrév.

anglais

Association of Southeast Asian Nations · ASEAN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

organe subsidiaire

allemand

Nebenorgan

italien

organo sussidiario

anglais

subsidiary body · subsidiary organ

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum des Nations Unies sur les forêts · FNUF abrév.

allemand

Waldforum der Vereinten Nationen · UNFF abrév.

italien

Forum delle Nazioni Unite sulle foreste · UNFF abrév.

anglais

United Nations Forum on Forests · UNFF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission du désarmement des Nations Unies · Commission du désarmement · CDNU abrév.

allemand

Abrüstungskommission der Vereinten Nationen · Abrüstungskommission · UNDC abrév.

italien

Commissione per il disarmo delle Nazioni Unite · Commissione per il disarmo · UNDC abrév.

anglais

United Nations Disarmament Commission · Disarmament Commission · UNDC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité pour l'élimination de la discrimination raciale · CERD abrév.

allemand

Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung · CERD abrév.

italien

Comitato per l'eliminazione della discriminazione razziale · CERD abrév.

anglais

Committee on the Elimination of Racial Discrimination · CERD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

volée

allemand

Volée

italien

volée · volée (anno di reclutamento)

anglais

cohort

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission des droits de l’homme · CDH abrév.

allemand

Menschenrechtskommission · MRK abrév. · UNCHR abrév.

italien

Commissione per i diritti dell'uomo · UNCHR abrév.

anglais

Commission on Human Rights

Fiche complète · TERMDAT

français

commission régionale

allemand

Regionalkommission

italien

commissione regionale

anglais

regional commission

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum politique de haut niveau pour le développement durable · forum politique de haut niveau sur le développement durable · FPHN abrév.

allemand

Hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung · politisches Forum auf hoher Ebene über nachhaltige Entwicklung · HLPF abrév.

italien

Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile · HLPF abrév.

anglais

high-level political forum on sustainable development · High-level Political Forum on Sustainable Development · HLPF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Cour de justice de l'Union européenne · CJUE abrév.

allemand

Gerichtshof der Europäischen Union · EuGH abrév.

italien

Corte di giustizia dell'Unione europea · CGUE abrév.

anglais

Court of Justice of the European Union · CJEU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

allemand

Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondkonferenz · Internationale Konferenz des Roten Kreuzes und Roten Halbmonds

italien

Conferenza internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

anglais

International Conference of the Red Cross and Red Crescent

Fiche complète · TERMDAT

français

Systèmes de rémunération

allemand

Vergütungssysteme

italien

Sistemi di retribuzione

anglais

Remuneration Systems

Fiche complète · TERMDAT