Terminologie multilingue

français

Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental · MINURSO abrév.

allemand

Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara · MINURSO abrév.

italien

Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara Occidentale · MINURSO abrév.

anglais

United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara · MINURSO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille · Convention STCW abrév.

allemand

Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Fähigkeitsausweisen und den Wachdienst von Seeleuten · STCW-Übereinkommen abrév.

italien

Convenzione internazionale sugli standard di addestramento, abilitazione e tenuta della guardia per i marittimi · STCW abrév.

anglais

International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers · STCW Convention abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

livret de marin

allemand

Seemannsbuch

italien

libretto di navigazione

anglais

seaman's record book

Fiche complète · TERMDAT

français

lettre de mer

allemand

Seebrief

italien

atto di nazionalità

anglais

clearance certificate

Fiche complète · TERMDAT

français

attestation de pavillon

allemand

Flaggenbestätigung

italien

attestazione di bandiera

anglais

confirmation of flag registration

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat de pavillon

allemand

Flaggenschein

italien

certificato di bandiera

anglais

certificate of flag registration

Fiche complète · TERMDAT

français

permis de navigation

allemand

Schiffsausweis

italien

licenza di navigazione

anglais

sailing licence

Fiche complète · TERMDAT

français

brevet d'aptitude

allemand

Befähigungszeugnis

italien

certificato di competenza

anglais

certificate of competency · seafarers' certificate of competency

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat d'aptitude

allemand

Befähigungsnachweis

italien

certificato di idoneità

anglais

certificate of proficiency · CoP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Union économique et monétaire · UEM abrév.

allemand

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion · Wirtschafts- und Währungsunion · WWU abrév.

italien

Unione economica e monetaria dell'Unione europea · Unione economica e monetaria · UEM abrév.

anglais

economic and monetary union · EMU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

territoire non autonome

allemand

Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung

italien

territorio non autonomo

anglais

non-self-governing territory

Fiche complète · TERMDAT

français

division Afrique orientale et australe · division AOA · AAENP déconseillé · division Afrique australe, Afrique de l’Est et du Nord, Territoire palestinien occupé déconseillé

allemand

Abteilung Ost- und südliches Afrika · Abteilung OSA · Abteilung Südliches Afrika, Ost- und Nordafrika, Besetztes Palästinensisches Gebiet déconseillé · SONAP déconseillé

italien

Divisione Africa orientale e australe · Divisione AOA abrév. · AAONP déconseillé · Divisione Africa australe e orientale, Nord Africa, Territorio palestinese occupato déconseillé

anglais

East and Southern Africa Division · ESA Division · SENAP déconseillé · Southern Africa, East and North Africa, Occupied Palestinian Territory Division déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure · Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception de déchets en navigation rhénane et intérieure · CDNI abrév.

allemand

Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt · CDNI abrév.

italien

Convenzione sulla raccolta, il deposito e il ritiro di rifiuti nella navigazione sul Reno e nella navigazione interna

anglais

Convention on the collection, deposit and reception of waste produced during navigation on the Rhine and inland waterways · CDNI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

programme SPT2020 · SPT2020 abrév.

allemand

Programm APS2020 · APS2020 abrév.

italien

programma SPL2O2O · SPL2020 abrév.

anglais

WSS2020 Programme · WSS2020 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

partenaire de dialogue sectoriel

allemand

sektorieller Dialogpartner

italien

partner di dialogo settoriale

anglais

sectoral dialogue partner

Fiche complète · TERMDAT

français

processus de Minsk

allemand

Minsker Prozess · Minsk-Prozess

italien

processo di Minsk

anglais

Minsk process

Fiche complète · TERMDAT

français

Protocole de Minsk

allemand

Minsker Protokoll

italien

Protocollo di Minsk

anglais

Minsk Protocol

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de contact trilatéral

allemand

Trilaterale Kontaktgruppe

italien

Gruppo di contatto trilaterale · GCT abrév.

anglais

Trilateral Contact Group · TCG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission internationale contre la peine de mort · CIPM abrév.

allemand

Internationale Kommission gegen die Todesstrafe · ICDP abrév.

italien

Commissione internazionale contro la pena di morte · CIPM abrév.

anglais

International Commission against the Death Penalty · ICDP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

zone de libre-échange de l’ANASE · AFTA abrév.

allemand

ASEAN-Freihandelszone · AFTA abrév.

italien

Area di libero scambio dell'ASEAN · AFTA abrév.

anglais

ASEAN Free Trade Area · AFTA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Académie suisse des sciences humaines et sociales · ASSH abrév.

allemand

Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften · SAGW abrév.

italien

Accademia svizzera di scienze umane e sociali · ASSU abrév.

anglais

Swiss Academy of Humanities and Social Sciences · SAHS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission pour la publication des documents diplomatiques suisses

allemand

Kommission für die Veröffentlichung diplomatischer Dokumente der Schweiz

italien

Commissione nazionale per la pubblicazione di documenti diplomatici svizzeri

anglais

Commission for the Publication of Diplomatic Documents in Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

registre des Suisses de l'étranger

allemand

Auslandschweizerregister

italien

registro degli Svizzeri all'estero

anglais

Register of the Swiss Abroad

Fiche complète · TERMDAT

français

risques environnementaux, sociaux et de gouvernance · risques ESG

allemand

Risiken für Umwelt, Soziales und Unternehmensführung · ESG-Risiken

italien

rischi ambientali, sociali e di governance · rischi ESG abrév.

anglais

environmental, social and governance risks · ESG risks

Fiche complète · TERMDAT

français

Cour permanente d'arbitrage · CPA abrév.

allemand

Ständiger Schiedshof

italien

Corte permanente d'arbitrato · CPA abrév.

anglais

Permanent Court of Arbitration · PCA abrév.

Fiche complète · TERMDAT