Terminologie multilingue

français

Forum pour la coopération en matière de développement

allemand

Forum für Entwicklungszusammenarbeit · DCF abrév.

italien

Forum per la cooperazione allo sviluppo · FCS abrév.

anglais

Development Cooperation Forum · DCF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

décentralisation

allemand

Dezentralisierung

italien

decentramento · decentralizzazione

anglais

decentralisation

Fiche complète · TERMDAT

français

réplique

allemand

Nachbeben

italien

replica · scossa di assestamento

anglais

aftershock

Fiche complète · TERMDAT

français

situation d’urgence humanitaire

allemand

humanitäre Notlage

italien

emergenza umanitaria

anglais

humanitarian emergency

Fiche complète · TERMDAT

français

faim cachée

allemand

versteckter Hunger · verborgener Hunger

italien

fame nascosta

anglais

hidden hunger

Fiche complète · TERMDAT

français

classifier

allemand

klassifizieren

italien

classificare

anglais

classify

Fiche complète · TERMDAT

français

débris spatiaux

allemand

Weltraumschrott

italien

detrito spaziale · detrito orbitale · relitto spaziale · rottame spaziale · spazzatura spaziale

anglais

space debris · space junk · space pollution

Fiche complète · TERMDAT

français

politique spatiale

allemand

Weltraumpolitik

italien

politica spaziale

anglais

space policy

Fiche complète · TERMDAT

français

banque multilatérale de développement · BMD abrév.

allemand

multilaterale Entwicklungsbank · MDB abrév.

italien

banca multilaterale di sviluppo · BMS abrév.

anglais

multilateral development bank · MDB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Chaîne du bonheur

allemand

Glückskette

italien

Catena della Solidarietà

anglais

Swiss Solidarity

Fiche complète · TERMDAT

français

situation d’urgence humanitaire complexe

allemand

komplexe humanitäre Notlage · komplexe humanitäre Notsituation

italien

emergenza umanitaria complessa

anglais

complex humanitarian emergency · CHE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

coopération civilo-militaire

allemand

zivil-militärische Zusammenarbeit

italien

cooperazione civile-militare · collaborazione tra settore civile e settore militare · CIMIC abrév.

anglais

civil-military cooperation · CIMIC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

libération

allemand

Entlassung

italien

svincolo

anglais

relief of citizenship · relief of Swiss citizenship

Fiche complète · TERMDAT

français

communauté de pratique

allemand

Community of Practice · praxisbezogene Gemeinschaft · praxisorientierte Gemeinschaft · CoP abrév.

italien

community di pratica

anglais

community of practice · CoP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

acte de libération

allemand

Entlassungsurkunde

italien

atto di svincolo

anglais

certificate of relief of citizenship

Fiche complète · TERMDAT

français

commission de réconciliation

allemand

Versöhnungskommission

italien

commissione per la riconciliazione

anglais

reconciliation commission

Fiche complète · TERMDAT

français

séminaire des coordinateurs · KOOSEM abrév. · SECOOR déconseillé

allemand

Koordinatorinnen- und Koordinatorenseminar · KOOSEM abrév.

italien

seminario delle coordinatrici e dei coordinatori · KOOSEM abrév.

anglais

coordinators seminar · KOOSEM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Collaboration indo-suisse en biotechnologie · ISCB abrév.

allemand

Indo-Swiss Collaboration in Biotechnology · ISCB abrév.

italien

Collaborazione indo-svizzera nelle biotecnologie · ISCB abrév.

anglais

Indo-Swiss Collaboration in Biotechnology · ISCB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Cadre environnemental et social

allemand

Umwelt- und Sozialrahmen

italien

quadro ambientale e sociale

anglais

Environmental and Social Framework · ESF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil RH Fonctions diplomatiques et consulaires · C-RH DV/KV abrév.

allemand

HR-Beratung Diplomatische und Konsularische Aufgaben · HR-B DV/KV abrév.

italien

Consulenza RU Compiti diplomatici e consolari · Cons RU DV/KV abrév.

anglais

HR Advisory Service Diplomatic and Consular Tasks · HR AS DV/KV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil RH Coopération internationale · C-RH CI abrév.

allemand

HR-Beratung Internationale Zusammenarbeit · HR-B IZA abrév.

italien

Consulenza RU Cooperazione internazionale · Cons RU CI abrév.

anglais

HR Advisory Service International Cooperation · HR AS IC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil RH Services généraux · C-RH SG abrév.

allemand

HR-Beratung Allgemeine Dienste · HR-B AN abrév.

italien

Consulenza RU Servizi generali · Cons RU SG abrév.

anglais

HR Advisory Service General Services · HR AS GS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Administration RH · Admin RH abrév.

allemand

HR-Administration · HR-Admin abrév.

italien

Amministrazione RU · Ammin RU abrév.

anglais

HR Administration · HR Admin abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil RH Personnel local et personnel honoraire · C-RH PLH abrév.

allemand

HR-Beratung Lokal- und Honorarpersonal · HR-B LHP abrév.

italien

Consulenza RU Personale locale e personale onorario · Cons RU PLO abrév.

anglais

HR Advisory Service Local and Honorary Personnel · HR AS LHP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

poste de travail

allemand

Arbeitsplatz

italien

postazione di lavoro

anglais

workstation

Fiche complète · TERMDAT