Terminologie multilingue

français

corruption passive

allemand

passive Bestechung

italien

corruzione passiva

anglais

passive bribery

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage · INSARAG abrév.

allemand

Internationale Beratungsgruppe für Such- und Rettungsdienste · INSARAG abrév.

italien

Gruppo consultivo internazionale di ricerca e di salvataggio · INSARAG abrév.

anglais

International Search and Rescue Advisory Group · INSARAG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

agent en information documentaire · agente en information documentaire

allemand

Fachmann Information und Dokumentation · Fachfrau Information und Dokumentation

italien

gestore dell’informazione e della documentazione · gestrice dell’informazione e della documentazione · GID abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

maîtrise des armements conventionnels

allemand

konventionelle Rüstungskontrolle

italien

controllo degli armamenti convenzionali

anglais

conventional arms control

Fiche complète · TERMDAT

français

exercice de gestion de crise

allemand

Krisenübung

italien

esercitazione di gestione delle crisi · esercitazione di crisi

anglais

crisis management exercise · crisis simulation

Fiche complète · TERMDAT

français

salle de crise

allemand

Krisenraum

italien

sala di crisi

anglais

crisis room

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau du conseiller juridique · OLC abrév.

allemand

Büro des Rechtsberaters

italien

Ufficio del consigliere legale

anglais

Office of the Legal Counsel · OLC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Marketing et évènements

allemand

Marketing und Events

italien

Marketing e eventi

anglais

Marketing and Events

Fiche complète · TERMDAT

français

pérennisation de la paix

allemand

Aufrechterhaltung des Friedens

italien

mantenimento della pace

anglais

sustaining peace

Fiche complète · TERMDAT

français

bureau humanitaire

allemand

humanitäres Büro

italien

ufficio umanitario

anglais

humanitarian office

Fiche complète · TERMDAT

français

commande de fonds de roulement/projet (Ersatzbeleg)

allemand

Ersatzbeleg

anglais

own supporting document · alternative supporting document · manual invoice déconseillé · reimbursement invoice déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

prime spontanée

allemand

Spontanprämie

italien

premio spontaneo

anglais

one-off bonus

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de l’annualité

allemand

Jährlichkeitsprinzip

italien

principio dell’annualità

anglais

principle of annuality

Fiche complète · TERMDAT

français

représentation honoraire

allemand

Honorarvertretung

italien

rappresentanza onoraria

anglais

honorary representation

Fiche complète · TERMDAT

français

Suisse romande · Romandie · Suisse française déconseillé

allemand

französischsprachige Schweiz · Westschweiz

italien

Svizzera romanda · Romandia · Svizzera francese

anglais

French-speaking part of Switzerland · French-speaking cantons of Switzerland · French-speaking Switzerland déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Phonothèque nationale suisse

allemand

Schweizerische Nationalphonothek

italien

Fonoteca nazionale svizzera

anglais

Swiss National Sound Archives

Fiche complète · TERMDAT

français

consul honoraire

allemand

Honorarkonsul

italien

console onorario

anglais

honorary consul

Fiche complète · TERMDAT

français

Initiative pour la transparence dans les industries extractives · ITIE abrév.

allemand

Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft · Initiative für Transparenz im rohstoffgewinnenden Sektor · Initiative für Transparenz in der Rohstoffindustrie · EITI abrév.

italien

Iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive · Extractive Industries Transparency Initiative · EITI abrév.

anglais

Extractive Industries Transparency Initiative · EITI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

plan d’action national relatif aux entreprises et aux droits de l’homme · NAP abrév.

allemand

Nationaler Aktionsplan für Wirtschaft und Menschenrechte · NAP abrév.

italien

piano d’azione nazionale su imprese e diritti umani

anglais

national action plan on business and human rights · NAP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fonctionnaire consulaire honoraire

allemand

Honorar-Konsularbeamter

italien

funzionario consolare onorario

anglais

honorary consular officer

Fiche complète · TERMDAT

français

fonctionnaire consulaire de carrière

allemand

Berufs-Konsularbeamter

italien

funzionario consolare di carriera

anglais

career consular officer

Fiche complète · TERMDAT

français

Système d’intégration centraméricain · SICA abrév.

allemand

Zentralamerikanisches Integrationssystem · SICA abrév.

italien

Sistema dell’integrazione centroamericana · Sica abrév.

anglais

Central American Integration System · SICA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

participation des utilisateurs

allemand

User Engagement

italien

coinvolgimento degli utenti · partecipazione degli utenti · user engagement

anglais

user engagement

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil de l’Arctique

allemand

Arktischer Rat

italien

Consiglio Artico

anglais

Arctic Council

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre Oeschger sur la recherche climatique

allemand

Oeschger-Zentrum für Klimaforschung · OCCR abrév.

italien

Centro Oeschger per la ricerca sui cambiamenti climatici

anglais

Oeschger Centre for Climate Change Research · OCCR abrév.

Fiche complète · TERMDAT