Terminologie multilingue

français

vocabulaire commun pour les marchés publics · CPV abrév.

allemand

gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge · CPV abrév.

italien

vocabolario comune per gli appalti pubblici · CPV abrév.

anglais

common procurement vocabulary · CPV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

section Affaires globales

allemand

Sektion Globales

italien

Sezione Affari globali

anglais

Global Affairs Section

Fiche complète · TERMDAT

français

relations publiques

allemand

Öffentlichkeitsarbeit

italien

relazioni pubbliche

anglais

public relations · PR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de communication

allemand

Kommunikationskonzept

italien

piano di comunicazione

anglais

communication plan

Fiche complète · TERMDAT

français

marque Suisse

allemand

Marke Schweiz

italien

marchio Svizzera

anglais

brand Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau pour la réalisation de la contribution suisse à l'élargissement · bureau Contribution suisse

allemand

Büro Erweiterungsbeitrag

italien

Ufficio Contributo svizzero · ufficio del contributo svizzero · ufficio per il contributo all'allargamento

anglais

Swiss contribution office

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument européen de voisinage · IEV abrév.

allemand

europäisches Nachbarschaftsinstrument · ENI abrév.

italien

strumento europeo di vicinato · ENI abrév.

anglais

European Neighbourhood Instrument · ENI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Panel mondial de haut niveau sur l’eau et la paix

allemand

Globales hochrangiges Panel zu Wasser und Frieden

italien

Panel di alto livello sull’acqua e la pace

anglais

Global High-Level Panel on Water and Peace

Fiche complète · TERMDAT

français

médiamaticien

allemand

Mediamatiker

italien

mediamatico

anglais

mediamatics technician

Fiche complète · TERMDAT

français

lot

allemand

Los

italien

lotto

anglais

lot

Fiche complète · TERMDAT

français

offre partielle

allemand

Teilangebot

italien

offerta parziale

anglais

bid for a single or several lots

Fiche complète · TERMDAT

français

offre globale

allemand

Gesamtangebot

italien

offerta globale

anglais

bid for the entire contract · bid for all lots

Fiche complète · TERMDAT

français

Jeux olympiques d'hiver

allemand

Olympische Winterspiele

italien

Giochi olimpici invernali · Olimpiadi invernali

anglais

Olympic Winter Games · Winter Games · Winter Olympics · Winter Olympic Games déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport d’évaluation

allemand

Evaluationsbericht

italien

rapporto di valutazione

anglais

evaluation report

Fiche complète · TERMDAT

français

équipe d'évaluation

allemand

Evaluationsteam

italien

team di valutazione

anglais

evaluation panel

Fiche complète · TERMDAT

français

médecin des plantes

allemand

Pflanzendoktor

italien

medico delle piante

anglais

plant doctor

Fiche complète · TERMDAT

français

passeport de protection

allemand

Schutzpass

italien

passaporto di protezione

anglais

protective passport

Fiche complète · TERMDAT

français

carrière adaptée

allemand

Bogenkarriere

italien

carriera ad arco

anglais

career flexibility · flexible career path

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre international pour l’agriculture et les sciences biologiques · CABI abrév.

allemand

Internationales Zentrum für Landwirtschaft und Biowissenschaften · CABI abrév.

italien

Centro internazionale per l'agricoltura e le scienze biologiche · CABI abrév.

anglais

Centre for Agriculture and Biosciences International · CABI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

noctuelle américaine du maïs

allemand

Herbst-Heerwurm · Spodoptera frugiperda

italien

bruco della lafigma

anglais

fall armyworm

Fiche complète · TERMDAT

français

station de recharge solaire

allemand

Solarladestation

italien

stazione di ricarica a energia solare · stazione di carica delle batterie mediante pannelli solari

anglais

solar re-charging station

Fiche complète · TERMDAT

français

Alliance pour un commerce sans torture

allemand

Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen

italien

Alleanza mondiale per un commercio libero dalla tortura · Alleanza globale per un commercio libero dalla tortura

anglais

Alliance for Torture-Free Trade

Fiche complète · TERMDAT

français

travail migrant

allemand

Wanderarbeit

italien

lavoro migrante

anglais

migrant labour

Fiche complète · TERMDAT

français

proposition d'adjudication

allemand

Antrag auf Zuschlag

italien

proposta di aggiudicazione

anglais

recommendation to award

Fiche complète · TERMDAT

français

réunion sur les pays à risques

allemand

Risikoländersitzung

italien

seduta dedicata a Paesi a rischio

Fiche complète · TERMDAT