Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

281 notions

français
région de la connaissance
allemand
wissensorientierte Region
italien
regione della conoscenza · regione di conoscenza
anglais
region of knowledge

Fiche complète · TERMDAT

français
Conseil d’administration du Centre commun de recherche de la Commission européenne · Conseil d’administration du Centre commun de recherche
allemand
Verwaltungsrat der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission · Verwaltungsrat der Gemeinsamen Forschungsstelle
italien
Consiglio d’amministrazione del Centro comune di ricerche della Commissione europea · Consiglio d’amministrazione del Centro comune di ricerche
anglais
Board of Governors of the Joint Research Centre of the European Commission · Board of Governors of the Joint Research Centre

Fiche complète · TERMDAT

français
Comité de la recherche scientifique et technique de l’Union européenne déconseillé · Comité de la recherche scientifique et technique déconseillé · CREST abrév. déconseillé
allemand
Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung der Europäischen Union déconseillé · Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung déconseillé · CREST abrév. déconseillé
italien
Comitato della ricerca scientifica e tecnica dell’Unione europea déconseillé · Comitato della ricerca scientifica e tecnica déconseillé · CREST abrév. déconseillé
anglais
Scientific and Technical Research Committee of the European Union déconseillé · Scientific and Technical Research Committee déconseillé · CREST abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français
COST Office
allemand
COST Office
italien
COST Office
anglais
COST Office

Fiche complète · TERMDAT

français
COST Domain Committee
allemand
COST-Fachbereichsausschuss · Fachbereichsausschuss COST · COST Domain Committee
italien
COST Domain Committee
anglais
COST Domain Committee · Domain Committee

Fiche complète · TERMDAT

français
Centre de compétence COST
allemand
COST-Kompetenzzentrum · Kompetenzzentrum COST
italien
Centro di competenza COST

Fiche complète · TERMDAT

français
Comité de gestion COST · COST Management Committee
allemand
COST-Verwaltungsausschuss · Verwaltungsausschuss COST · COST Management Committee
italien
Comitato di gestione COST · COST Management Committee
anglais
COST Management Committee

Fiche complète · TERMDAT

français
Consortium of European Social Science Data Archives · CESSDA abrév. · Council of European Social Sciences Archives déconseillé
allemand
Consortium of European Social Science Data Archives · CESSDA abrév. · Council of European Social Sciences Archives déconseillé
italien
Consortium of European Social Science Data Archives · CESSDA abrév. · Council of European Social Sciences Archives déconseillé
anglais
Consortium of European Social Science Data Archives · CESSDA abrév. · Council of European Social Sciences Archives déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français
Enterprise Europe Network · EEN abrév.
allemand
Enterprise Europe Network · EEN abrév.
italien
Enterprise Europe Network · EEN abrév.
anglais
Enterprise Europe Network · EEN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Euresearch
allemand
Euresearch
italien
Euresearch
anglais
Euresearch

Fiche complète · TERMDAT

français
Communauté européenne de l’énergie atomique · CEEA; Euratom; EURATOM abrév. · Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas déconseillé
allemand
Europäische Atomgemeinschaft · EAG; Euratom; EURATOM abrév. · Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion und der Plasmaphysik déconseillé
italien
Comunità europea dell’energia atomica · CEEA; Euratom; EURATOM abrév. · Comunità europea dell'energia atomica nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi déconseillé
anglais
European Atomic Energy Community · Euratom; EURATOM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation dans le domaine nucléaire · Programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire · Programme-cadre pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire · Programme-cadre Euratom · Programme de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire · Programme Euratom
allemand
Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschungs- und Ausbildungsmassnahmen im Nuklearbereich · Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschungs- und Ausbildungsmassnahmen · Euratom-Rahmenprogramm · Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschungs- und Ausbildungsmassnahmen im Nuklearbereich · Euratom-Programm
italien
Programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica per le attività di ricerca e formazione · Programma quadro per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare · Programma quadro Euratom · Programma della Comunità europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare · Programma Euratom
anglais
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities · Framework Programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities · Euratom Framework Programme · Programme of the European Atomic Energy Community for Nuclear Research and Training Activities · Euratom Programme

Fiche complète · TERMDAT

français
Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche · Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche · ESFRI abrév.
allemand
Europäisches Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen · ESFRI abrév.
italien
Forum strategico europeo sulle infrastrutture di ricerca · Forum strategico europeo per le infrastrutture di ricerca · ESFRI abrév.
anglais
European Strategy Forum on Research Infrastructures · ESFRI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Feuille de route pour les infrastructures de recherche européennes · Feuille de route européenne ESFRI · Feuille de route ESFRI
allemand
Europäische Roadmap für Forschungsinfrastrukturen · Roadmap für Forschungsinfrastrukturen in Europa · Europäische ESFRI-Roadmap · ESFRI-Roadmap
italien
Roadmap europea per le infrastrutture di ricerca · Roadmap per le infrastrutture di ricerca in Europa · Roadmap europea delle infrastrutture di ricerca · Roadmap Europea ESFRI · Roadmap ESFRI
anglais
European Roadmap for Research Infrastructures · European ESFRI Roadmap · ESFRI Roadmap

Fiche complète · TERMDAT

français
Initiatives technologiques conjointes · Joint Technology Initiatives · ITC abrév.
allemand
Gemeinsame Technologieinitiativen · Joint Technology Initiatives · JTI abrév.
italien
Iniziative tecnologiche congiunte · Joint Technology Initiatives · ITC; JTI abrév.
anglais
Joint Technology Initiatives · JTI; JTIs abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Plateformes technologiques européennes · ETP abrév.
allemand
Europäische Technologieplattformen · ETP abrév.
italien
Piattaforme tecnologiche europee · ETP abrév.
anglais
European Technology Platforms · ETP; ETPs abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Conseil européen de la recherche · CER; ERC abrév.
allemand
Europäischer Forschungsrat · EFR; ERC abrév.
italien
Consiglio europeo della ricerca · ERC abrév.
anglais
European Research Council · ERC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Réseau de l'Espace européen de la recherche · Réseau ERA de l’Union européenne · European Research Area Network · ERA-NET; ERA-Net; Réseau ERA abrév.
allemand
Netzwerk des Europäischen Forschungsraums · European Research Area-Network · ERA-NET; ERA-Net; ERA-Netz abrév.
italien
Rete dello Spazio europeo della ricerca · European Research Area-Network · ERA-NET; ERA-Net; Rete ERA abrév.
anglais
European Research Area-Network · ERA-NET; ERA-Net; ERA-NETs abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Centre commun de recherche de la Commission européenne · JRC abrév.
allemand
Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission · JRC abrév.
italien
Centro comune di ricerca della Commissione europea · JRC abrév.
anglais
Joint Research Centre of the European Commission · Joint Research Centre · JRC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Consortium pour une infrastructure européenne de recherche · Consortium européen pour des infrastructures de recherche · ERIC abrév.
allemand
Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur · ERIC abrév.
italien
Consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca · ERIC abrév.
anglais
European Research Infrastructure Consortium · ERIC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Science Europe
allemand
Science Europe
italien
Science Europe
anglais
Science Europe

Fiche complète · TERMDAT

français
Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation · CEER abrév. · Comité de l’Espace européen de la recherche déconseillé
allemand
Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation · ERAC abrév. · Europäisches Forschungsraumkomitee déconseillé
italien
Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione · CSER abrév. · Comitato dello Spazio europeo della ricerca déconseillé
anglais
European Research Area and Innovation Committee · ERAC abrév. · European Research Area Committee déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français
Human Brain Project · Projet du cerveau humain · HBP abrév.
allemand
Human Brain Project · HBP abrév.
italien
Human Brain Project · HBP abrév.
anglais
Human Brain Project · HBP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Point de contact national · NCP abrév.
allemand
Nationale Kontaktstelle · NCP abrév.
italien
Punto di contatto nazionale · NCP abrév.
anglais
National Contact Point · NCP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Institut européen d’innovation et de technologie · EIT abrév.
allemand
Europäisches Innovations- und Technologieinstitut · EIT abrév. · Europäisches Institut für Innovation und Technologie déconseillé
italien
Istituto europeo di innovazione e tecnologia · EIT abrév.
anglais
European Institute of Innovation and Technology · EIT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken