Terminologie multilingue

français

principe de précaution

allemand

Vorsorgeprinzip

italien

principio di prevenzione · principio di precauzione

anglais

precautionary principle

Fiche complète · TERMDAT

français

entité biologique cellulaire

allemand

zelluläre biologische Einheit

italien

unità biologica cellulare

anglais

cellular biological entity

Fiche complète · TERMDAT

français

organisme nuisible

allemand

Schadorganismus

italien

organismo nocivo

anglais

harmful organism · injurious organism

Fiche complète · TERMDAT

français

auxiliaire technologique · agent de transformation

allemand

Verarbeitungshilfsstoff

italien

coadiuvante tecnologico · sostanza ausiliaria per la lavorazione · sostanza ausiliaria di lavorazione

Fiche complète · TERMDAT

français

limite de détection

allemand

Nachweisgrenze

italien

limite di rivelazione

anglais

limit of detection

Fiche complète · TERMDAT

français

denrée alimentaire génétiquement modifiée · denrée alimentaire issue d'organismes génétiquement modifiés · denrée alimentaire OGM

allemand

gentechnisch verändertes Lebensmittel · genetisch verändertes Lebensmittel · Lebensmittel aus gentechnisch veränderten Organismen · GVO-Lebensmittel

italien

derrata alimentare geneticamente modificata · derrata alimentare ottenuta da organismi geneticamente modificati · derrata alimentare OGM · alimento OGM · derrata alimentare OMG

anglais

genetically modified food · GMO food

Fiche complète · TERMDAT

français

additif issu d’organismes génétiquement modifiés · additif OGM

allemand

Zusatzstoff aus gentechnisch veränderten Organismen · Zusatzstoff aus genetisch veränderten Organismen · GVO-Zusatzstoff

italien

additivo ottenuto da organismi geneticamente modificati · additivo OGM · additivo OMG

anglais

additive obtained from genetically modified organisms · GMO additive · GMO-additive

Fiche complète · TERMDAT

français

auxiliaire technologique génétiquement modifié · auxiliaire technologique OGM

allemand

gentechnisch veränderter Verarbeitungshilfsstoff · GVO-Verarbeitungshilfsstoff

italien

coadiuvante tecnologico geneticamente modificato · coadiuvante tecnologico OGM

Fiche complète · TERMDAT

français

stabilité génétique

allemand

genetische Stabilität

italien

stabilità genetica

anglais

genetic stability

Fiche complète · TERMDAT

français

espèce exotique envahissante

allemand

invasive gebietsfremde Art

italien

specie esotica invasiva

anglais

invasive exotic species · invasive alien species

Fiche complète · TERMDAT

français

organisme exotique envahissant

allemand

invasiver gebietsfremder Organismus

italien

organismo alloctono invasivo

anglais

invasive alien organism

Fiche complète · TERMDAT

français

organisme exotique

allemand

gebietsfremder Organismus

italien

organismo alloctono

anglais

alien organism

Fiche complète · TERMDAT

français

utilisation d'organismes dans l'environnement

allemand

Umgang mit Organismen in der Umwelt

italien

utilizzazione di organismi nell'ambiente

anglais

handling of organisms in the environment

Fiche complète · TERMDAT

français

utilisation directe d'organismes dans l'environnement

allemand

direkter Umgang mit Organismen in der Umwelt

italien

utilizzazione diretta di organismi nell'ambiente

anglais

direct handling of organisms in the environment

Fiche complète · TERMDAT

français

lacto-végétarien · lacto-végétalien

allemand

lacto-vegetarisch · laktovegetarisch · lacto-vegetabil · laktovegetabil

italien

latto-vegetariano · latto-vegetaliano · latto-vegano

Fiche complète · TERMDAT

français

organisme de quarantaine · OQ abrév.

allemand

Quarantäneorganismus · QO abrév.

italien

organismo da quarantena · organismo di quarantena · OQ abrév.

anglais

quarantine organism · QO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

banque de données de profils ADN CODIS · banque de données sur les profils d'ADN CODIS · banque de données ADN CODIS · banque de données CODIS · Combined DNA Index System

allemand

DNA-Profil-Datenbank CODIS · DNA-Datenbank CODIS · Combined DNA Index System

italien

banca dati CODIS sui profili del DNA · banca dati CODIS sul DNA · banca dati CODIS · Combined DNA Index System

anglais

CODIS DNA database · Combined DNA Index System

Fiche complète · TERMDAT

français

profil forensique d'ADN

allemand

forensisches DNA-Profil

italien

profilo forense del DNA

anglais

forensic DNA profile

Fiche complète · TERMDAT

français

plante exotique envahissante · néophyte envahissante · néophyte invasive · espèce végétale envahissante

allemand

invasive gebietsfremde Pflanze · invasiver Neophyt

italien

pianta esotica invasiva · neofita invasiva

anglais

invasive alien plant

Fiche complète · TERMDAT

français

microorganisme efficace · EM abrév.

allemand

effektiver Mikroorganismus · EM abrév.

italien

microrganismo efficace · ME abrév.

anglais

efficient microorganism · EM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

ressource génétique

allemand

genetische Ressource

italien

risorsa genetica

anglais

genetic resource

Fiche complète · TERMDAT

français

menace biotique · danger biotique

allemand

biotische Gefahr

italien

pericolo biotico

Fiche complète · TERMDAT

français

Plan d'action national pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture · PAN-RPGAA abrév.

allemand

Nationaler Aktionsplan zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der pflanzengenetischen Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft · NAP-PGREL abrév.

italien

Piano d'azione nazionale per la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura · PAN-RFGAA abrév.

anglais

National Plan of Action for the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture · National Action Plan for the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture · NPA-PGRFA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

petit invertébré

allemand

wirbelloses Kleintier

italien

piccolo invertebrato

anglais

small invertebrate

Fiche complète · TERMDAT