Terminologie multilingue

français

pool génique · pool génétique · pool de gènes

allemand

Genpool

italien

pool genico · pool genetico

anglais

gene pool

Fiche complète · TERMDAT

français

génétique des populations

allemand

Populationsgenetik

italien

genetica delle popolazioni

anglais

population genetics

Fiche complète · TERMDAT

français

population mendélienne

allemand

Mendel-Population

italien

popolazione mendeliana

anglais

mendelian population

Fiche complète · TERMDAT

français

vecteur

allemand

Vektor

italien

vettore

Fiche complète · TERMDAT

français

matériel génétique

allemand

genetisches Material · Genmaterial

italien

materiale genetico

anglais

genetic material

Fiche complète · TERMDAT

français

séquençage

allemand

Sequenzierung

italien

sequenziamento

anglais

sequencing

Fiche complète · TERMDAT

français

mutagénèse dirigée · mutagénèse ciblée

allemand

gezielte Mutagenese · ortsspezifische Mutagenese · ortsgerichtete Mutagenese · gerichtete Mutagenese

italien

mutagenesi mirata · mutagenesi sito-specifica

anglais

site-directed mutagenesis · site-specific mutagenesis · targeted mutagenesis · SDM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

tissu génétiquement modifié

allemand

gentechnisch verändertes Gewebe CH · genetisch verändertes Gewebe EU

italien

tessuto geneticamente modificato · tessuto modificato geneticamente

anglais

genetically modified tissue

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cellule génétiquement modifiée

allemand

gentechnisch veränderte Zelle CH · genetisch veränderte Zelle EU

italien

cellula geneticamente modificata · cellula modificata geneticamente

anglais

genetically modified cell

Fiche complète · TERMDAT

français

Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

allemand

Globaler Aktionsplan für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft

italien

Piano d'azione mondiale per la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura

anglais

Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture

Fiche complète · TERMDAT

français

viande de laboratoire · viande cultivée · viande in-vitro · viande de synthèse

allemand

Laborfleisch · In-Vitro-Fleisch · Clean Meat

italien

carne coltivata · carne sintetica

anglais

cultured meat · in vitro meat

Fiche complète · TERMDAT

français

génomique

allemand

Genomik

italien

genomica

anglais

genomics

Fiche complète · TERMDAT

français

profil d'ADN · empreinte génétique · code-barres ADN

allemand

DNA-Profil · DNA-Fingerprint · genetischer Fingerabdruck · DNA-Barcode

italien

profilo del DNA · profilo di DNA · impronta genetica · codice a barre DNA

anglais

DNA profile · DNA fingerprint · genetic fingerprint

Fiche complète · TERMDAT

français

produit à partir d’organismes génétiquement modifiés (OGM) ·

allemand

aus gentechnisch veränderten Organismen (GVO) hergestellt ·

italien

prodotto a partire da organismi geneticamente modificati (OGM) ·

anglais

produced from genetically modified organisms (GMO) ·

Fiche complète · TERMDAT

français

denrée alimentaire génétiquement modifiée

allemand

gentechnisch verändertes Lebensmittel CH · genetisch verändertes Lebensmittel EU CH

italien

derrata alimentare geneticamente modificata CH · derrata alimentare modificata geneticamente CH · alimento geneticamente modificato EU

anglais

genetically modified food

Fiche complète · TERMDAT

français

Autorité européenne de sécurité des aliments · EFSA abrév.

allemand

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit · EFSA abrév.

italien

Autorità europea per la sicurezza alimentare · EFSA abrév.

anglais

European Food Safety Authority · EFSA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

matériel de référence · MR abrév.

allemand

Referenzmaterial · RM abrév.

italien

materiale di riferimento · MR abrév.

anglais

reference material · RM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

registre communautaire des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés EU · registre des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés

allemand

gemeinschaftliches Register für genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel EU · Register für genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel

italien

registro comunitario degli alimenti e mangimi geneticamente modificati EU · registro degli alimenti e mangimi geneticamente modificati

anglais

community register of genetically modified food and feed EU · register of genetically modified food and feed

Fiche complète · TERMDAT

français

matériel de référence certifié · MRC abrév.

allemand

zertifiziertes Referenzmaterial · ZRM; CRM abrév.

italien

materiale di riferimento certificato · MRC abrév.

anglais

certified reference material · CRM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique · Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques · Protocole de Cartagena sur la biosécurité · Protocole de Cartagena

allemand

Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt · Cartagena-Protokoll über die biologische Sicherheit · Cartagena-Protokoll

italien

Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza relativo alla Convenzione sulla diversità biologica · Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza · Protocollo di Cartagena

anglais

Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity · Cartagena Protocol on Biosafety · Cartagena Protocol

Fiche complète · TERMDAT

français

allégation sur les denrées alimentaires EU · allégation relative aux denrées alimentaires EU · allégation CH EU · mention sur les denrées alimentaires CH · mention CH

allemand

Angabe über Lebensmittel CH EU · Angabe CH EU

italien

indicazione sulle derrate alimentari CH · indicazione relativa agli alimenti EU · indicazione CH EU

anglais

claim on foods · claim

Fiche complète · TERMDAT

français

domaine non humain · domaine extra-humain

allemand

Ausserhumanbereich · ausserhumaner Bereich · Extrahumanbereich

italien

settore non umano · ambito non umano

anglais

non-human sector · non-human field

Fiche complète · TERMDAT

français

biotechnologie dans le domaine non humain

allemand

Biotechnologie im Ausserhumanbereich · Biotechnologie im ausserhumanen Bereich

italien

biotecnologia nel settore non umano

anglais

non-human biotechnology

Fiche complète · TERMDAT

français

génie génétique · technologie génétique · technique génétique

allemand

Gentechnik · Gentechnologie

italien

ingegneria genetica · tecnologia genetica · tecnologia del DNA ricombinante

anglais

gene technology · genetic engineering

Fiche complète · TERMDAT

français

génie génétique dans le domaine non humain

allemand

Gentechnik im Ausserhumanbereich · Gentechnik im ausserhumanen Bereich · Gentechnologie im Ausserhumanbereich · Gentechnologie im ausserhumanen Bereich · ausserhumane Gentechnologie

italien

ingegneria genetica nel settore non umano · ingegneria genetica in ambito non umano · tecnologia genetica nel settore non umano · tecnologia genetica in ambito non umano

anglais

non-human gene technology

Fiche complète · TERMDAT