Terminologie multilingue

français

devancement par la droite ·

allemand

Rechtsvorbeifahren ·

italien

passaggio a destra ·

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Rechtsüberholen ·

italien

sorpasso a destra ·

Fiche complète · TERMDAT

français

à l’allure du pas CH

allemand

im Schritttempo CH

italien

a passo d'uomo CH

Fiche complète · TERMDAT

français

véhicule à chenilles

allemand

Raupenfahrzeug

italien

veicolo cingolato

Fiche complète · TERMDAT

français

luge à moteur

allemand

Motorschlitten

italien

motoslitta · slitta a motore

anglais

snowmobile

Fiche complète · TERMDAT

français

fauteuil roulant motorisé CH · chaise de handicapé motorisée déconseillé · chaise d'invalide motorisée déconseillé

allemand

motorisierter Rollstuhl · motorisierter Behindertenfahrstuhl CH déconseillé · motorisierter Invalidenfahrstuhl déconseillé

italien

sedia a rotelle motorizzata · carrozzella per disabili motorizzata déconseillé · carrozzella per invalidi motorizzata déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

feu bleu CH

allemand

Blaulicht CH

italien

luce blu CH

Fiche complète · TERMDAT

français

avertisseur à deux sons alternés

allemand

Wechselklanghorn · wechseltöniger Zweiklanghorn

italien

avvisatore a suoni alternati · tromba a due suoni alternati

Fiche complète · TERMDAT

français

empattement total CH

allemand

Gesamtachsabstand CH

italien

passo totale CH

Fiche complète · TERMDAT

français

signal de danger CH · signal d'avertissement de danger FR

allemand

Gefahrensignal CH · Gefahrenwarnzeichen DE

italien

segnale di pericolo CH

anglais

danger warning sign

Fiche complète · TERMDAT

français

jonction

allemand

Anschluss

italien

raccordo

Fiche complète · TERMDAT

français

autoroute CH

allemand

Autobahn CH

italien

autostrada CH

anglais

motorway

Fiche complète · TERMDAT

français

cyclomoteur CH · vélomoteur

allemand

Motorfahrrad CH · Mofa

italien

ciclomotore CH

anglais

moped

Fiche complète · TERMDAT

français

cycle CH · vélo · bicyclette

allemand

Fahrrad CH · Velo

italien

velocipede CH · bicicletta

anglais

bicycle · bike

Fiche complète · TERMDAT

français

voie de circulation · voie

allemand

Fahrstreifen

italien

corsia

anglais

lane

Fiche complète · TERMDAT

français

Semi-autoroute

allemand

Autostrasse

italien

Semiautostrada

Fiche complète · TERMDAT

français

Autoroute CH

allemand

Autobahn CH

italien

Autostrada CH

Fiche complète · TERMDAT

français

remorquer un véhicule

allemand

ein Fahrzeug abschleppen

italien

rimorchiare un veicolo

Fiche complète · TERMDAT

français

traverser la chaussée CH

allemand

Fahrbahn überqueren CH ·

italien

attraversare la carreggiata CH

Fiche complète · TERMDAT

français

tournant à gauche CH

allemand

Linkskurve CH

italien

curva a sinistra CH

Fiche complète · TERMDAT

français

passer à gauche CH

allemand

links vorbeifahren CH

italien

passare a sinistra CH

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

innerorts

italien

Fiche complète · TERMDAT

français

contourner des véhicules par la droite pour les dépasser

allemand

Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen CH

italien

sorpassare a destra con manovre di uscita e di rientro CH

Fiche complète · TERMDAT

français

circuler à droite ·

allemand

rechts fahren

italien

circolare a destra

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Einspuren nach links CH

italien

Fiche complète · TERMDAT