Terminologie multilingue

français

aliment granulé

allemand

Würfelfutter

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

corps de ruche

allemand

Zarge

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

registre des reines

allemand

Zuchtbuch

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

pulpe de betteraves

allemand

Zuckerrübenschnitzel

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

miel issu du nourrissement

allemand

Zuckerfütterungshonig

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

truie de réforme

allemand

abgehende Zuchtsau

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

agnelage

allemand

Ablammen

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

porcelet sevré

allemand

Absetzferkel

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

affouragement

allemand

Verfütterung

italien

foraggiamento

anglais

feeding

Fiche complète · TERMDAT

français

matière sèche · extrait sec · MS abrév.

allemand

Trockensubstanz · Trockenmasse · TS abrév.

italien

sostanza secca · residuo secco · materia secca · SS abrév.

anglais

total solids · dry matter · dry solid matter · dry solids · dry substance · TS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

tiergerechte Haltung

anglais

quality of animal welfare ·

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

abeille domestique · abeille à miel · abeille · Apis mellifera

allemand

Honigbiene · Apis mellifera

italien

ape mellifera · ape domestica · Apis mellifera · Apis mellifica

anglais

honey bee · bee · Apis mellifera

Fiche complète · TERMDAT

français

plante transplastomique

allemand

transplastomische Pflanze · transplastome Pflanze

italien

pianta transplastomica

anglais

transplastomic plant

Fiche complète · TERMDAT

français

pomme de terre sauvage

allemand

Wildkartoffel

italien

patata selvatica

anglais

wild potato

Fiche complète · TERMDAT

français

mildiou de la pomme de terre · mildiou

allemand

Kraut- und Knollenfäule · Kartoffelmehltau

italien

peronospora della patata

anglais

potato late blight

Fiche complète · TERMDAT

français

Phytophthora infestans

allemand

Phytophthora infestans

italien

Phytophthora infestans

anglais

Phytophthora infestans

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration positive · étiquetage positif · déclaration positive volontaire

allemand

Positivdeklaration · Positivetikettierung · freiwilliger Positivdeklaration

italien

dichiarazione positiva · etichettatura positiva · dichiarazione positiva volontaria

Fiche complète · TERMDAT

français

système alimentaire · système alimentaire et nutritionnel

allemand

Ernährungssystem · Lebensmittelsystem

italien

sistema alimentare · sistema agroalimentare

anglais

food system · food and nutrition system

Fiche complète · TERMDAT

français

filière agroalimentaire · filière alimentaire

allemand

Lebensmittelkette

italien

filiera agroalimentare

anglais

food supply chain

Fiche complète · TERMDAT

français

amidonnier · blé amidonnier · Triticum dicoccon

allemand

Emmer · Triticum dicoccon

italien

farro · grande spelta · farro medio · Triticum dicoccon

anglais

emmer wheat · Triticum dicoccon

Fiche complète · TERMDAT

français

engrain · petit épeautre · Triticum monococcum

allemand

Einkorn · Eicher · Triticum monococcum

italien

farro piccolo · piccola spelta · farro monococco · farragine · Triticum monococcum

anglais

einkorn wheat · Triticum monococcum

Fiche complète · TERMDAT

français

transport d'animaux CH

allemand

Tiertransport CH

italien

trasporto di animali CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

agroécologie · agro-écologie · écologie agricole

allemand

Agrarökologie

italien

agroecologia

anglais

agroecology · agro-ecology · agricultural ecology

Fiche complète · TERMDAT

français

aquaponie · aquaculture hydroponique

allemand

Aquaponik

italien

acquaponica

anglais

aquaponics

Fiche complète · TERMDAT

français

district franc · zone de protection de la faune sauvage

allemand

Jagdbanngebiet · Wildtierschutzgebiet

italien

bandita · bandita di caccia · zona di protezione per la fauna selvatica

anglais

wildlife protection area · hunting reserve CH déconseillé

Fiche complète · TERMDAT