Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
capacité de travail physique · CTP abrév.
anglais
physical work capacity · PWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle de la distribution des stocks CA
anglais
Distribution Stock Control CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission canadienne des pensions - Paiements, Invalidité · CCP - Paiements, Invalidité
anglais
Canada Pension Commission Disability Payments · CPC Disability Payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raseur de carcasses de porcs · gratteur de carcasses de porcs · raseuse de carcasses de porcs · gratteuse de carcasses de porcs
anglais
shaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'accompagnement - SM CA
anglais
Transmittal Notice - DM CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudonymiser
anglais
pseudonymize
espagnol
seudonimizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la rationalisation des rapports prévus par la loi CA
anglais
Policy on Streamlining Statutory Reporting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre du jour des cas à examiner
anglais
consider agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence physique
anglais
physical requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sous-ministres sur les médias sociaux et l'élaboration des politiques
anglais
Deputy Minister Committee on Social Media and Policy Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en accès à l'information · formation en AI
anglais
access to information training · ATI training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de conformité · CDC,CdC abrév.
anglais
certificate of conformance · certificate of compliance · certificate of conformity · COC,CoC abrév.
espagnol
certificado de conformidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant pour les imprimés
anglais
forms representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent-major · s.-m. abrév.
anglais
sergeant major · S/M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de l'entreprise
anglais
business environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de recrutement stratégique · PRS abrév.
anglais
strategic intake plan · SIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'échanges
anglais
clearing house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir un lien de dépendance
anglais
not deal at arm's length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document administratif commun
anglais
common administrative record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps mort de réaction
anglais
reaction time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'assentiment · pouvoir d'acquiescement
anglais
rational power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de petites lampes · monteuse de petites lampes
anglais
assembler, miniature bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification approfondie des références
anglais
structured reference check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en éclairage
anglais
lighting engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'administration et au réaménagement des effectifs
anglais
administrative and workforce adjustment clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken