Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
mutant résistant
anglais
resistant mutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poney Highland · Highland
anglais
Highland pony
espagnol
highland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers la nouvelle politique agricole et agroalimentaire
anglais
Next Generation of Agriculture and Agri-Food Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette oléorésineuse
anglais
oilseeds spruce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constance raciale
anglais
racial consistency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet · godet d'élévateur
anglais
elevator bucket · elevator cup
espagnol
cangilón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute
anglais
dropline · drop line · drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt et environnement
anglais
environmental forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Temps rural : Le bulletin national trimestriel à l'intention de la population rurale canadienne · Le Temps rural CA
anglais
The Rural Times: The Quarterly National Newsletter for Rural Canadians · The Rural Times CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hongre · cheval castré · cheval châtré · cheval hongre
anglais
gelding · gelded horse · castrated horse
espagnol
caballo castrado · caballo capón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à volume élevé · pulvérisateur à haut volume
anglais
high-volume sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métis
anglais
crossbred · cross-breed · crossbreed
espagnol
producto de cruza · cruza UY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinus du cornet moyen · sinus conchal moyen
anglais
middle conchal sinus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse agrométrique
anglais
land capability analysis
espagnol
estudio del potencial de producción de las tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse à axe vertical à chaînes · gyrobroyeur à chaînes
anglais
rotary beater · rotary slasher · flail slasher
espagnol
rozadora de cadenas · cortadora rotativa de cadenas · desbrozadora de mayales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie antisalissures
anglais
antifouling bacterium
espagnol
bacteria anticorrosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement postfloral · pulvérisation postflorale
anglais
cover spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-feuille
anglais
leaf cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère liénale · artère splénique
anglais
splenic artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé · GR abrév.
anglais
granule · GR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'exclusion du lait
anglais
milk exclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement chimique
anglais
chemical release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives aux stations d'épreuves
anglais
Test Station Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken