Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
maladie du brunissement
anglais
bronzing disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'expansion des troupeaux bovins
anglais
Beef Herd Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animaux de ferme d'un troupeau de base
anglais
basic herd livestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'adaptation de l'agriculture
anglais
Farm Adjustment Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de la buse · débit à la buse
anglais
nozzle discharge rate · nozzle output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle du millepertuis
anglais
Klamathweed beetle · Klamath Weed beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de flétrissement · pourcentage de flétrissement · coefficient de flétrissement déconseillé
anglais
wilting point · wilting percentage · WP abrév. · wilting coefficient déconseillé
espagnol
punto de marchitez · coeficiente de marchitez · coeficiente de marchitamiento · índice de marchitez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être en arrière de la main
anglais
be behind the bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilosité du rachis
anglais
hairs on rachis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétaillère · remorque bétaillère
anglais
livestock trailer · cattle trailer
espagnol
remolque de ganado · remolque para ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydéméton-méthyl
anglais
oxydemeton-methyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cruauté animale · cruauté envers les animaux
anglais
animal cruelty · cruelty to animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaffectation des terres
anglais
land use adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque guide
anglais
guide plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement établi
anglais
established stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfloral · traitement préfloral · traitement du bouton rose
anglais
pink spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre réfractaire
anglais
fire proof earth · fireproof earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de technologie de la pâture et des pâturages
anglais
Grazing and Pasture Technology Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gale commune de la pomme de terre · gale de la pomme de terre · gale commune · galle commune de la pomme de terre · galle de la pomme de terre
anglais
potato scab · common potato scab · common scab
espagnol
sarna de la papa · sarna común · sarna de la patata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synoviale médio-tarsienne
anglais
proximal intertarsal sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol pauvre en calcium · sol déficitaire en calcium
anglais
calcium-deficient soil · calcium-poor soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède des bleuets
anglais
blueberry sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien, Aquaculture des mollusques
anglais
Molluscan Aquaculture Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken