Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
gabion · panier
anglais
gabion · pannier
espagnol
gavión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint par soudage en bout
anglais
socket fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpentier · charpentière
anglais
carpenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériels de photographie aérienne
anglais
aerial photography accessories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique ultra-moderne de rivetage
anglais
advanced riveted system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas de porte
anglais
door sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement en milieu côtier
anglais
coastal disposal operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumeler une solive
anglais
double a joist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'écoulement par gravité · réseau à écoulement par gravité
anglais
gravity-flow pipe system · gravity-flow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage sous pression
anglais
straining under pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits de carrière – Pierres naturelles – Prescriptions générales d'emploi des pierres naturelles FR
anglais
Quarry products – Natural stones – General prescriptions for use of natural stones FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des entrepreneurs en isolation et en conservation de l'énergie CA
anglais
National Insulation and Energy Conservation Contractors Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empattement
anglais
leg spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisant minéral
anglais
mineral stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe mobile d'épuration d'eau · système mobile de purification de l'eau
anglais
mobile water purification unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la rupture · ténacité
anglais
breaking tenacity · tenacity GB
espagnol
tendencidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule
anglais
particle
espagnol
partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'armature décalée
anglais
offset bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage à usages multiples
anglais
multi-use form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'épaississement des boues
anglais
sludge thickening zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche de départ adoucie · départ adouci
anglais
bull-nose starting step · bullnose starting step · bullnose starting tread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de revêtement décoré
anglais
decorated wallboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de soutirage
anglais
draw-off outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt d'équerre
anglais
angle stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneaux de surface
anglais
surface panels

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken