Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Politique ministérielle sur les remises en vertu de la Loi sur les frais de service
anglais
Departmental Remission Policy Pursuant to the Service Fees Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date ex-droits · jour ex-droits d'achat
anglais
ex-rights date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration relative à l'opération d'escompte CA
anglais
Statement of Discounting Transaction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel sur les économies nationale et provinciales et sur l'évolution financière des administrations publiques au Canada
anglais
Provincial Economic Fiscal and Borrowing Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution graduelle des tarifs
anglais
tapering of rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de rente enregistrée
anglais
registered annuity policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation de la capacité de production
anglais
plant loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation pour traitements et salaires
anglais
salaries and wages allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de calcul électronique · feuille de calcul · chiffrier électronique CA
anglais
spread sheet · spreadsheet · worksheet
espagnol
hoja de cálculo electrónico · hoja de cálculo electrónica · hoja electrónica de cálculo · planilla de cálculo electrónica · hoja de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche-réclame
anglais
publicity poster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage des transactions de retour de crédit
anglais
credit back transactions coding · credit back coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échanges bilatéraux · commerce bilatéral
anglais
bilateral trade · two-way trade
espagnol
comercio bilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence effective
anglais
workable competition
espagnol
competencia viable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités TPS
anglais
Pulse Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'information financière
anglais
financial information management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit acheteur · crédit-acheteur · crédit d'acheteur
anglais
buyer credit · buyer's credit
espagnol
crédito al comprador · crédito de comprador · crédito comprador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AMS ADVANTAGE BRASS US
anglais
AMS ADVANTAGE BRASS US · AMS ADVANTAGE Budget Reporting and Analysis Support System (BRASS) US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de diversification stratégique
anglais
Strategic Diversification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette des producteurs
anglais
farmer receipts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de modification
anglais
notice of amendment · amendment notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arriérés
anglais
amounts outstanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte non tenu de toute période inférieure à un mois
anglais
fractions of a month ignored

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie par événement · garantie par évènement
anglais
liability for any one accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie relative à l'économie clandestine · stratégie de lutte contre l'économie souterraine
anglais
Underground Economy Strategy · strategy on the underground economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken