Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, lors de la Conférence d'Industrie Canada sur les infrastructures publiques-privéesCA
anglais
Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Industry Canada Conference on Public-Private InfrastructureCA
recettes perçues au titre des dépenses d'appui · recettes au titre des dépenses d'appui · sommes perçues au titre des dépenses d'appui · recettes à percevoir au titre des dépenses d'appui · sommes à percevoir au titre des dépenses d'appui
anglais
support-cost earnings · support costs income
espagnol
ingresos para gastos de apoyo · ingresos recibidos para gastos de apoyo · ingresos vencidos para gastos de apoyo
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).