Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
marché de structure oligopolistique · marché oligopolistique
anglais
oligopolistic market
espagnol
mercado oligopolístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Independent Life Brokerage Agencies · CAILBA abrév.
anglais
Canadian Association of Independent Life Brokerage Agencies · CAILBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'entrée en service continu
anglais
starting date of continuous service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison avec le Cabinet · agente de liaison avec le Cabinet
anglais
Cabinet liaison officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation hors énergie
anglais
non-energy import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quota de restriction volontaire
anglais
voluntary restraint quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de gestion de l'union économique
anglais
economic union power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme de progression
anglais
rate of growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de prix proposés
anglais
price break requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution · réduction
anglais
abatement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant certains contribuables (1995-5) CA
anglais
Certain Taxpayers Remission Order, 1995-5 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de compte
anglais
accumulation unit · unit of accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur la clientèle
anglais
customer intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher des intérêts
anglais
receive interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance du marché
anglais
market watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses centrales du groupe
anglais
central costs · central expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoirs rémunérés
anglais
interest-bearing assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne interprovinciale sur la fiscalité
anglais
Canadian Interprovincial Tax Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changer le caractère aléatoire de
anglais
decasualize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété obtenue par bail-achat
anglais
lease-purchase property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de placement
anglais
placement program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de premier niveau · directrice de premier niveau
anglais
front end manager · front-end manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
états financiers au coût actuel indexé · états financiers en coûts actuels indexés
anglais
current cost/constant purchasing power financial statements · current cost/constant dollar financial statements US CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier du paiement de la dette
anglais
debt repayment schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Piedmont Investments Ltd.
anglais
Piedmont Investments Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken