Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
électroscope à condensateur
anglais
condenser electroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'abat-jour
anglais
shade holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur de surcharge
anglais
breaker switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modérateur · ralentisseur · matériau modérateur
anglais
moderator · moderator material
espagnol
moderador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone hypercardioïde · hypercardioïde
anglais
hypercardioid microphone · hyper-cardioid microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de verrouillage
anglais
lock on radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt sous vide
anglais
vacuum deposition · vacuum coating
espagnol
deposición al vacío · deposición en vacío · depósito al vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de signaux radar
anglais
radar signal detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'essai ayant la même polarisation
anglais
co-polarized test antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second écran · deuxième écran · 2e écran
anglais
second screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granules
anglais
granules
espagnol
gránulos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre pour solution tampon · chambre tampon · chambre pour le tampon
anglais
buffer chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agarose alcaline
anglais
alkaline agarose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance de sortie
anglais
output impedance
espagnol
impedancia de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche semi-conductrice non métallique
anglais
non-metallic semi-conducting layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2013 de CAN/CSA-C22.2 NO. 61730-2:11, Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) – Partie 2 : Exigences pour les essais
anglais
Amendment 1:2013 to CAN/CSA-C22.2 NO. 61730-2:11, Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 2: Requirements for testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de formation à la détection d'hélicoptères et d'avions · HEADTS abrév.
anglais
helicopter and aircraft detection training system · HEADTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution multiple d'affiliés
anglais
multi-affiliate distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de garde · câble de terre · fil de garde
anglais
overhead ground wire · overhead earth wire · sky wire
espagnol
hilo de guarda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'éclairage
anglais
illumination design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de temps de propagation de groupe
anglais
group delay characteristic
espagnol
característica de retardo de grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emporte-pièce télescopique
anglais
telescope well punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur optique
anglais
optical transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe magnétoscopique
anglais
VTR unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage de ruban métallique
anglais
metallic tape shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken