Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système à bande latérale unique et porteuse réduite · BLU-PR abrév.
anglais
reduced carrier single sideband system · RC-SSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe motopropulseur électrique
anglais
electric powertrain · e-powertrain · electrified powertrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de remplissage de liquide de refroidissement radar
anglais
radar liquid cooling service manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar monopulse · radar mono-impulsion
anglais
monopulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntoniseur · syntonisateur CA · bloc d'accord · dispositif d'accord · système d'accord · tuner déconseillé
anglais
tuner
espagnol
sintonizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement anodique
anglais
anode efficiency
espagnol
rendimiento anódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour de l'onde de sol
anglais
ground wave contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'ordre
anglais
order signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de balai
anglais
brush terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau moyen de luminance · NML abrév.
anglais
average picture level · APL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entretien - équipement nucléaire de catégorie II
anglais
Service - Class II nuclear equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de neutralisation
anglais
lockout time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de la main gauche · règle des trois doigts
anglais
left hand rule · left-hand rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloriser · colorier
anglais
colorize · colourize · colourise · colorise
espagnol
colorear · colorizar déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnir d'aubes une roue - turbine
anglais
blade a turbine-wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit métallique
anglais
electrical metallic tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur à vapeur chaude
anglais
hot steam vaporizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage en fréquence · multiplexage par répartition en fréquence · multiplexage par division de fréquence · transmission FDM
anglais
frequency division multiplexing · frequency division multiplex · frequency-division multiplexing · frequency-division multiplex · FDM abrév.
espagnol
múltiplex por distribución de frecuencia · múltiplex por reparto de frecuencias · múltiplex con división en frecuencia · múltiplex por división de frecuencia · multiplexación por división de frecuencia · multiplexado por división de frecuencia · multiplexaje por división de frecuencia MX · MDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie volumique potentielle acoustique instantanée
anglais
instantaneous acoustic potential energy per unit volume · instantaneous potential energy per unit volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage bistatique
anglais
bistatic jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel à raccordement direct
anglais
direct-wire equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-électricien
anglais
master electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'impulsions
anglais
pulse switcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de perte transductique
anglais
transduction loss factor · transductive loss factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken