Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
brouilleur intelligent
anglais
smart jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite à trois coordonnées
anglais
three-coordinate tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscope à chargement par le dessus
anglais
top loading VCR · top-loading VCR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à actuation par bouton
anglais
push-to-talk microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Radio Systems Committee US · Comité national des systèmes de radiodiffusion · NRSC abrév. US
anglais
National Radio Systems Committee US · NRSC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS · électrophorèse sur gel-SDS · électrophorèse sur gel de SDS
anglais
SDS-gel electrophoresis · SDS-polyacrylamide gel electrophoresis · electrophoresis in polyacrylamide-SDS gels · SDS-PAGE analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection automatique
anglais
automatic protective device circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format plein cadre
anglais
full-frame format · full frame · open matte · full Academy frame · full-frame edition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur d'accès
anglais
access adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maintenance, Surveillance and in-service Inspection in Nuclear Power Plants
anglais
Maintenance, Surveillance and In-service Inspection in Nuclear Power Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de poursuite
anglais
tracking filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de poursuite du soleil
anglais
sun pointing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la coopération en matière de radio-diffusion
anglais
Committee for co-operation in Broadcasting
espagnol
Comité de Cooperación en materia de Radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à trois conducteurs torsadés · câble à torsade triple · câble triplex
anglais
triplex cable · triplexed cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'arrêt d'urgence
anglais
emergency stop station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-hauban
anglais
guy guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de bruit
anglais
noise beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séries normales · valeurs normales
anglais
standard ratings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de diffusion
anglais
broadcast schedule · broadcasting schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne déployable
anglais
unfurlable antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur de four à micro-ondes
anglais
micro-wave oven conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôler l'accès
anglais
control access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyseur unipolaire
anglais
single-pole electrolyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de mise en route
anglais
start-up test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken