Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
humidité absolue · concentration en vapeur d'eau · concentration de la vapeur d'eau · concentration de la vapeur · concentration de vapeur · dvabrév.
anglais
absolute humidity · vapour concentration · vapor concentration · water vapor density · water vapour density · density of water vapour · vapour density · vapor density · dvabrév.
filtre absolu · filtre à haute efficacité pour les particules de l'air · filtre H.E.P.A. · filtre HEPA · filtre à haute efficacité · filtre à très haute efficacité · filtre de très haute efficacité · filtre THE · filtre à particules à haute efficacité · filtre HEAF
anglais
absolute filter · high efficiency filter · high efficiency particulate air filter · HEPA filter · high efficiency air filter · HEAF filter · ultra filter · high-efficiency particle filter
espagnol
filtro absoluto · filtro HEPA · filtro de alta eficiencia para partículas aéreas
équivalent CO2 · équivalent en dioxyde de carbone · équivalent-CO2 · équivalent en CO2 · éq. CO2abrév.
anglais
carbon dioxide equivalent · CO2 equivalent · CDEabrév.
espagnol
dióxido de carbono equivalente · CO2 equivalente · equivalente de dióxido de carbono · bióxido de carbono equivalente · equivalente en CO2 · CO2eabrév.
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).