Terminologie multilingue

français

zéro émission net · neutralité climatique · neutralité carbone · émissions nettes égales à zéro · zéro net

allemand

Netto-​Null-Emissionen · Klimaneutralität · Treibhausgasneutralität · CO2-Neutralität · Netto-Null-Treibhausgasemissionen · Netto-Null

italien

saldo netto delle emissioni pari a zero · neutralità climatica · neutralità carbonica · neutralità delle emissioni di carbonio · emissioni nette pari a zero · emissioni zero

anglais

net-zero emissions · climate neutrality · carbon neutrality · net zero

Fiche complète · TERMDAT

français

compensation des émissions de dioxyde de carbone · compensation des émissions de carbone · compensation des émissions de CO2 · compensation carbone

allemand

Kompensation von Kohlendioxid-Emissionen · Kompensation von CO2-Emissionen · CO2-Kompensation · CO2-Ausgleich

italien

compensazione delle emissioni di anidride carbonica · compensazione delle emissioni di CO2 · compensazione del CO2 · compensazione dell’anidride carbonica

anglais

carbon offsetting · carbon offset · carbon dioxide compensation

Fiche complète · TERMDAT

français

réservoir de gaz à effet de serre · réservoir de GES

allemand

Treibhausgasspeicher · THG-Speicher · Speicher von Treibhausgasen

italien

serbatoio di gas ad effetto serra · serbatoio di gas serra · serbatoio di GHG

anglais

greenhouse gas reservoir · GHG reservoir · reservoir of greenhouse gases

Fiche complète · TERMDAT

français

source de gaz à effet de serre · source de GES

allemand

Treibhausgasquelle · THG-Quelle

italien

sorgente di gas serra · sorgente di GHG

anglais

greenhouse gas source · GHG source · source of greenhouse gases

Fiche complète · TERMDAT

français

site de stockage définitif

allemand

Ablagerungsstandort

italien

sito di deposito

anglais

waste disposal site

Fiche complète · TERMDAT

français

trajectoire de réduction pour le CO2 · trajectoire de réduction

allemand

CO2-Absenkpfad · Absenkpfad · CO2-Reduktionspfad · Reduktionspfad

italien

percorso di riduzione del CO2 · percorso di riduzione

anglais

CO2 reduction pathway · reduction pathway · reduction path · CO2 reduction course · reduction course

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de ventilation

allemand

Lüftungsanlage

italien

impianto di ventilazione · installazione di ventilazione

anglais

ventilating installation

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe d'atterrissage liée aux émissions · taxe d'atterrissage en fonction des émissions

allemand

emissionsabhängige Landegebühr · luftschadstoffabhängige Landegebühr · emissionsabhängige Landetaxe déconseillé

italien

tassa di atterraggio commisurata alle emissioni

Fiche complète · TERMDAT

français

gaz de combustion · fumée

allemand

Rauchgas

italien

gas di combustione

anglais

flue gas

Fiche complète · TERMDAT

français

laveur de fumées · laveur de gaz de combustion

allemand

Rauchgaswäscher · Rauchreiniger

italien

depuratore dei gas di combustione · depuratore dei gas combusti

anglais

flue gas scrubber

Fiche complète · TERMDAT

français

émission anthropique · émission d'origine anthropique · émission d'origine humaine · émission anthropogénique déconseillé

allemand

anthropogene Emission · anthropogen verursachte Emission · Emission menschlichen Ursprungs

italien

emissione antropogenica · emissione antropogenetica · emissione di origine umana

anglais

anthropogenic emission · human-made emission

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur climatique

allemand

Klimaindikator

italien

indicatore climatico

anglais

climate indicator

Fiche complète · TERMDAT

français

protection du climat · atténuation des changements climatiques

allemand

Klimaschutz · Minderung des Klimawandels

italien

protezione del clima · attenuazione del cambiamento climatico · mitigazione del cambiamento climatico

anglais

climate protection · mitigation of climate change

Fiche complète · TERMDAT

français

gaz de déchets

allemand

Abfallgas

italien

gas di rifiuto

anglais

waste gas

Fiche complète · TERMDAT

français

émission négative

allemand

negative Emission · Negativemission

italien

emissione negativa

anglais

negative emission

Fiche complète · TERMDAT

français

technologie d’émission négative · NET abrév.

allemand

Negativemissionstechnologie · negative Emissionstechnologie · NET abrév.

italien

tecnologia a emissioni negative · NET abrév.

anglais

negative emissions technology · NET abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone · BECSC abrév. ·

allemand

Bioenergie mit Kohlendioxidabscheidung und -speicherung · BECCS abrév.

italien

bioenergia con cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica · BECSC; BECCS abrév. ·

anglais

bioenergy and carbon dioxide capture and storage · BECCS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

perte par les effluents gazeux

allemand

Abgasverlust

italien

perdita di calore sensibile · perdita di gas di scarico

anglais

flue gas loss · exhaust gas lost

Fiche complète · TERMDAT

français

air évacué

allemand

Abluft

italien

aria di scarico

anglais

exhaust air · waste air

Fiche complète · TERMDAT

français

aspiration des effluents gazeux

allemand

Absaugung von Abgasen · Abgasabsaugung

italien

aspirazione dei gas di scarico

anglais

extraction of flue gases · extraction of exhaust gases

Fiche complète · TERMDAT

français

hausse de la température mondiale · hausse de la température globale

allemand

globaler Temperaturanstieg

italien

aumento della temperatura globale

anglais

global rise in temperature

Fiche complète · TERMDAT

français

intensité des gaz à effet de serre · intensité des émissions de gaz à effet de serre · intensité de l'empreinte gaz à effet de serre

allemand

Treibhausgasintensität · Treibhausgas-Fussabdruck-Intensität

italien

intensità dei gas a effetto serra · intensità dei gas serra · intensità dell'impronta di gas serra

anglais

greenhouse gas intensity · GHG intensity · greenhouse gas footprint intensity · GHGI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

quantité totale des émissions de gaz à effet de serre

allemand

Gesamtmenge der Treibhausgasemissionen

italien

quantità totale delle emissioni di gas serra CH · quantità totale delle emissioni di gas a effetto serra EU

anglais

total volume of greenhouse gas emissions

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Emission aus Flugtreibstoffen · Flugtreibstoff-Emission

italien

emissione derivante dai carburanti per aerei

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

objectif de réduction des gaz à effet de serre

allemand

Treibhausgasreduktionsziel · Reduktionsziel

italien

obiettivo di riduzione delle emissioni di gas serra CH · obiettivo di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra EU · obiettivo di riduzione

anglais

greenhouse gas reduction target · reduction target

Fiche complète · TERMDAT