Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
vêtements fonctionnels
anglais
functional clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui à chapelet
anglais
rosary beads case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin accidenté
anglais
altered wine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de Van der Waals · force d'attraction de Van der Waals
anglais
van der Waals' force · van der Waals force · Van der Waals attraction · Van der Waal's force
espagnol
fuerza de van der Waals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de transformation agréé par le fédéral
anglais
federally registered processing establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle à bois scié · règle de mesurage du bois scié
anglais
lumber rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strudel
anglais
strudel · apple strudel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentisseur sur moteur · ralentisseur moteur
anglais
engine retarder
espagnol
retardador de motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidon torréfié
anglais
roasted starch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de roue à train planétaire
anglais
planetary final drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer en montée
anglais
climb through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de sécurité
anglais
guard tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à arc
anglais
arc searchlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écomobilisme
anglais
green motoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil fantaisie
anglais
fancy yarn · novelty yarn
espagnol
hilo de fantasía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'abeille
anglais
bee product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu vasculaire
anglais
vascular tissue
espagnol
tejido vascular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de pêche
anglais
fish gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de pression du système d'étirage
anglais
loading of drafting arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'état · état
anglais
state · stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à pieds
anglais
stem machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de charge
anglais
charging meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timonerie de commande des transmetteurs
anglais
transmitter control linkages

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken