Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
poinçon à river
anglais
rivetting punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesurage des bois ronds / Mesurage des copeaux, résidus et sous-produits du bois · O302.1-F15/O302.2-F15
anglais
Scaling roundwood / Measurement of wood chips, tree residues, and by-products · O302.1-15/O302.2-15

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couinement
anglais
chirp
espagnol
chirrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non thermoplastique · non-thermoplastique
anglais
non-thermoplastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de la température de la pâte
anglais
dough temperature control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloscope enfichable
anglais
plug-in oscilloscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau à pédales
anglais
pedal boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de navires et matériels navals
anglais
ship and marine equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de commande des soupapes
anglais
valve control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération moteur froid · accélération avec moteur froid
anglais
cold-engine acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-soufflante
anglais
turboblower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe ad hoc sur la classification des équipements de navigation et de télécommunication de bord INT · CATEQ abrév. INT
anglais
Ad hoc Working Group on the Categorization of Airborne Navigation and Communications Equipment INT · CATEQ abrév. INT
espagnol
Grupo especial sobre clasificación por categorías del equipo de navegación aérea y comunicaciones de a bordo INT · CATEQ abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité au vide
anglais
vacuum stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion en chaîne
anglais
inlaid warp yarns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de voilage
anglais
tinting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage des projecteurs
anglais
headlight aiming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à baies
anglais
berry grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail technique sur les additifs pour aliments, boissons et colorants et sur les contaminants inévitables
anglais
Food, Beverage and Colour Additives and Unavoidable Contaminants Technical Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support · support pour enroulements
anglais
package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
firme d'élimination des déchets
anglais
waste disposal firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège membre du personnel
anglais
cabin attendant seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt à base de minium · apprêt à base de minium de plomb déconseillé
anglais
red lead primer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle des clefs avec passe-partout multi-niveaux · système de contrôle des clés avec passe-partout à niveaux multiples
anglais
multi-level master keying system · multi-level master key system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de cabine
anglais
cabin supercharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trophées en étain
anglais
pewter trophies

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken