Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
patin ponceur
anglais
travelling pad
espagnol
patín lijador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion périodique
anglais
period pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir traité au chrome · cuir fendu
anglais
chrome split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation du véhicule
anglais
vehicle preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bifteck de flanc
anglais
flank steak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment remorqueur d'ancres
anglais
anchor towing vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette en caoutchouc
anglais
rubber ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de refroidissement
anglais
heat radiating fin · heat-radiating fin · cooling fin · cooling rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballonnet de flottabilité
anglais
pontoon for ditching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précaution · mesure de précaution
anglais
precautionary measure · safety tips
espagnol
medida preventiva · medida cautelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de contacteur
anglais
contactor wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre sur flancs du filetage intérieur
anglais
pitch diameter of internal thread · internal thread pitch diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Association of Anglers and Hunters CA
anglais
New Brunswick Association of Anglers and Hunters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur monobloc · empennage monobloc · empennage horizontal monobloc · empennage stabilisateur monobloc · plan horizontal réglable
anglais
stabilator · all-moving tailplane · all-moving tail · slab tail · slab tailplane · slab-tail · slab-tail plane · all-movable horizontal stabilizer · all-movable tail · all moving tail · movable tail
espagnol
estabilizador horizontal móvil · estabilizador móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de couple
anglais
torque indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmelade
anglais
marmalade
espagnol
mermelada · confitura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronographe pour véhicule
anglais
vehicle chronograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de chauffage flexible
anglais
flexible heating tube
espagnol
tubo flexible de calefacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection · pompe d'injection de carburant · pompe d'injection de combustible
anglais
fuel injection pump · injection pump · fuel-injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de tablier
anglais
instrument board lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de commercialisation de la crème du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Cream Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de talons
anglais
butt puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule sous-marin autonome · engin sous-marin autonome · AUV,VSA abrév.
anglais
autonomous underwater vehicle · AUV abrév.
espagnol
vehículo submarino autónomo · AUV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rénovation de plumes
anglais
renovating feathers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken