Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pale d'hélice · pale · aile d'hélice
anglais
propeller blade · blade
espagnol
pala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcé contre les glaces
anglais
ice strengthened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aspects institutionnels des stimulants fiscaux à la R-D : le crédit d'impôt à la RS&DE CA
anglais
Institutional Aspects of R&D Tax Incentives: the SR&ED Tax Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette relative à la salubrité alimentaire · étiquette relative à la salubrité de l'aliment
anglais
food safety label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'écoulement d'un compte-gouttes
anglais
outflow surface of a dropper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir colorant · force colorante
anglais
tinting strength · coloring strength · coloring power · dying power
espagnol
poder colorante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubis spinelle
anglais
ruby spinel · spinel ruby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de freinage de secours
anglais
secondary braking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de filaments
anglais
filament cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des pommes de terre de semence - Certification des variétés de pommes de terre potagères au Canada CA
anglais
Seed Potato Program - Certification of Garden Potato Varieties in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf de première qualité
anglais
prime beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la partie lisse de la tige
anglais
plain shank diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège pour arthrosé
anglais
arthrodesis chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de maintenance
anglais
maintenance release
espagnol
conformidad de mantenimiento · visto bueno de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure d'abrasion
anglais
abrasion pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur de glace
anglais
ice channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de trempage
anglais
time of steeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité manœuvrière
anglais
flying ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer ouvertement une cotation à la criée
anglais
be made openly by public outcry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norwegian Forest Research Institute · NISK abrév.
anglais
Norwegian Forest Research Institute · NISK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage
anglais
dampening · damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétarade · erreur d'appréciation · défaut de jugement
anglais
misfire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-leurres SRBOC
anglais
super rapid blooming offboard chaff-launchers · SRBOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre bombée trou cylindrique d'ancre
anglais
convex jewel cylindrical hole for pallet fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken