Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
astuce · ruse · truc · artifice
anglais
kluge · kludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module facultatif
anglais
optional module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité à suspension gazeuse
anglais
gas-bearing cavity set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Millennium Time Bomb - A Practical guide to the Technical and Legal Issues EU
anglais
The Millennium Time Bomb - A Practical guide to the Technical and Legal Issues EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique d'apprentissage
anglais
learning heuristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau informatique haute vitesse
anglais
high-speed computer network · high speed computer network
espagnol
red de ordenadores de alta velocidad · red de computadoras de alta velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation libre de quantificateurs
anglais
quantifier-free notation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport cyclique
anglais
cyclic ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de la carte · détenteur de la carte
anglais
cardholder · card holder
espagnol
titular de tarjeta · titular de la tarjeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur câblé
anglais
hardwire switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéholographie simple exposition
anglais
simple exposure cineholography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virtualisation de jeu d'instructions
anglais
instruction set virtualization
espagnol
virtualización del conjunto de instrucciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande une fois
anglais
one-time tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but d'apprentissage
anglais
learning goal
espagnol
objetivo de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retourner la valeur false
anglais
return false

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression par jet d'encre · impression au jet d'encre
anglais
ink-jet printing · ink jet method · ink jetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IPng
anglais
Internet Protocol next generation · IPng abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de jeu d'instructions
anglais
instruction set architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de requête · identificateur séquentiel de requête
anglais
session sequence identifier
espagnol
identificador de la secuencia de la sesión · identificador de secuencia de sesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique d'utilisateur final
anglais
end-user computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur féru de TI · travailleur féru des TI
anglais
IT sophisticate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitution des données
anglais
data reconstitution
espagnol
reconstitución de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de compréhension du langage naturel
anglais
natural language understanding program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture
anglais
texture
espagnol
textura

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken