Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
La vérité dans la détermination de la peine · Le principe des peines réelles · Le respect de la vérité dans le prononcé de la sentence · Le concept de vérité dans le prononcé de la sentence
Représentant spécial du Secrétaire général chargé de coordonner les activités concernant la deuxième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
anglais
Special Representative of the Secretary-General to Co-ordinate Activities concerning the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
espagnol
Representante Especial del Secretario General para la coordinación de las actividades relacionadas con el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).