Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
programme d'offre et de demande d'énergie
anglais
energy demand and supply program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à bande · embrayage à rubans
anglais
band clutch
espagnol
embrague de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de transmission
anglais
drive shaft · driveshaft · propeller shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre
anglais
shaft
espagnol
eje · árbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet simple
anglais
single thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude carré
anglais
square elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de rallumage automatique
anglais
relight type control · pilot relight control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de charge axiale
anglais
thrust capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille rectangulaire
anglais
rectangular link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve droite
anglais
straight valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de chasse
anglais
flushing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de climatisation
anglais
air conditioning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élimination progressive de l'essence au plomb CA
anglais
Leaded Gasoline Phase-out CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de verrouillage de sécurité au sol
anglais
groundlock safety pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante d'aspiration
anglais
vacuum blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville à bout articulé
anglais
drop nose pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de machines à sertir ou à emboutir les boîtes de conserve · réparatrice de machines à sertir ou à emboutir les boîtes de conserve
anglais
seamer-machine repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodigesteur tubulaire en polyéthylène
anglais
polyethylene tube digester
espagnol
biodigestor de tubos de polietileno · biodigestor de película tubular de polietileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture à double joint
anglais
double gasket seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé à fusion de cendres · gazéification à fusion de cendres · gazéification à scorification
anglais
slagging process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode basée sur le débit d'air
anglais
air flow method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à moteur
anglais
power machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration de liquides
anglais
withdrawal of liquids · liquid withdrawal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube mélangeur · mélangeur · mélangeur d'air et de gaz · cône convergent-divergent · convergent-divergent
anglais
burner mixing tube · mixing tube · burner tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleur à tirage forcé
anglais
forced draught blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken