Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
générateur à turbine à gaz
anglais
gas turbine generator · gas turbogenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation des gaz chauds · tuyauterie de dérivation des gaz chauds · by-pass des gaz chauds · bipasse des gaz chauds
anglais
hot gas bypass · hot gas by-pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de clés à douille profonde
anglais
deep well socket set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape de commande
anglais
drive yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation par congélateur à plateaux
anglais
plate contact freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à cycle Otto
anglais
Otto cycle engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignite piciforme · charbon piciforme · houille piciforme · charbon poisseux · pechkohle
anglais
pitch coal · picurite · specular coal · glance coal
espagnol
carbón piciforme · hulla piciforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse spécifique de la tête. · ratio de poids spécifique en haut de mât
anglais
specific tower head mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chauffage à vapeur sous vide · installation à vapeur sous vide · système de chauffage à vide
anglais
vacuum heating system · vacuum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur sur boucle d'eau
anglais
water loop heat pump system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de dégivrage à thermodisque
anglais
thermodisk defrost control · thermodisk defrosting control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaçage direct sur le chargement
anglais
top-icing · top icing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière tubulaire horizontale
anglais
horizontal tubular boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickel de Raney · nickel de type Raney
anglais
Raney nickel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon protecteur d'embrayage
anglais
protective clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à faisceau coudé · chaudière à tubes cintrés
anglais
bent-tube boiler · bent tube boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre cube standard
anglais
standard cubic metre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de mélange · caisson de mélange · chambre de mélange · mélangeur
anglais
mixing box · blending box · mixing chamber · mixing unit · air-mixing plenum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon-piston
anglais
travelling plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur automatique de poussière
anglais
automatic dust ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage massive
anglais
machined cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle frigorifique de déchets
anglais
refrigerated garbage room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-tige · élément filtrant
anglais
edge filter · filter element · filter insert · filter cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodigesteur
anglais
biodigester
espagnol
biodigestor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température opérative optimale
anglais
optimum operative temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken