Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
taux d'admission de chaleur
anglais
rate of heat inflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre québécois de valorisation des biotechnologies · CQVB abrév. · Centre québécois de valorisation des biomasses et des biotechnologies déconseillé · Centre québécois de valorisation de la biomasse déconseillé
anglais
Centre québécois de valorisation des biotechnologies · CQVB abrév. · Centre québécois de valorisation des biomasses et des biotechnologies déconseillé · Centre québécois de valorisation de la biomasse déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres composants du système
anglais
balance of system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté à ressort
anglais
pop safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé pour robinets à carré
anglais
square box spanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryogénérateur
anglais
cryorefrigerator
espagnol
criorrefrigerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à simple effet
anglais
single-acting piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de débattement de gouvernail
anglais
rudder travel checking fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange thermique par ébullition
anglais
boiling heat transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purificateur d'air
anglais
air purifier
espagnol
purificador de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage conique
anglais
conical gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en charge
anglais
loaded · on-load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'extrémité de pale
anglais
tip brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie au zéro absolu · énergie de point zéro · énergie au point zéro
anglais
zero-point energy · zero point energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc thermique
anglais
thermic shock
espagnol
choque térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'énergies renouvelables pour les régions éloignées CA
anglais
Renewable Energy for Remote Communities Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'axe interne
anglais
internal type retaining ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à distribution inférieure · chauffage en chandelle
anglais
up-feed heating · upfeed heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil central du bac
anglais
washbox centre sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre hydraulique
anglais
hydraulic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volute · enveloppe de ventilateur centrifuge · volute en forme de colimaçon · carter spiralé
anglais
scroll · volute · fan scroll · scroll housing · scrolled housing · scroll casing · scroll-shaped housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à pression gazeuse
anglais
gas-pressure spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile végétale
anglais
vegetable oil
espagnol
aceite vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration du fluide frigorigène · AS. REF. abrév.
anglais
refrigerant suction · REF. S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimétrie laser
anglais
laser calorimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken