Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
louvre · grille d'aération · persienne
anglais
louver · louvre
espagnol
rejilla de ventilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien de machines diverses
anglais
miscellaneous machine tending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant donneur d'hydrogène · donneur d'hydrogène
anglais
hydrogen donor solvent · hydrogen-donor solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface sélective · couche sélective · revêtement sélectif
anglais
selective absorber surface · selective surface · selective coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renflement du boulon
anglais
bolt bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de la prise de courant
anglais
receptacle gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule photovoltaïque organique · cellule solaire organique · PVO,OPV abrév. déconseillé
anglais
organic photovoltaic · organic solar cell · plastic solar cell · organic photovoltaic cell · OPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de têtes de puits
anglais
wellhead valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de pompes à eau de mer
anglais
sea water pumps spare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
WindSight CA
anglais
WindSight CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de griffe
anglais
crab nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en énergie solaire
anglais
solar energy engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de levier de microrupteur
anglais
microswitch lever shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre (d'une pompe) · arbre d'entraînement (d'une pompe)
anglais
shaft (of a pump)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur mixte gaz/mazout alterné · brûleur mixte fuel/gaz · brûleur mixte gaz-fuel · brûleur mixte au gaz ou au mazout · brûleur multicombustible à fonctionnement alterné
anglais
dual-fuel burner · dual fuel burner · alternative fuel burner · alternative multi-fuel burner · gas-oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale à levier
anglais
depression bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de tubes de la cheminée
anglais
smokebox tube sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur à gravité à action horizontale
anglais
horizontal gravity take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplication
anglais
gear reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par l'huile
anglais
oil-cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrographie analytique
anglais
analytical ferrography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine antidéflagrante
anglais
explosion-proof machine US · flame-proof machine GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue plombeuse · roue tasseuse
anglais
press wheel · packing wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet anti-retour
anglais
backpressure damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken