Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
soins transitoires
anglais
transitional care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction compulsive
anglais
compulsive reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet nasal inférieur · cornet maxillaire
anglais
inferior nasal concha · inferior nasal turbinate · inferior turbinate bone · inferior turbinate · maxilloturbinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glomérulonéphrite segmentaire et focale
anglais
focal glomerulonephritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'appareil de téléthérapie · opératrice d'appareil de téléthérapie
anglais
teletherapy machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détresse vitale · état critique
anglais
critical condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibration de la valeur volumétrique
anglais
calibration of volumetric value · volumetric value calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vessie descendue · descente de vessie
anglais
prolapse of the urinary bladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêta-agoniste à longue durée d'action · BALA abrév.
anglais
long-acting beta agonist · LABA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excès de liquide
anglais
excess fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les agents immunisants CA
anglais
Advisory Committee on Immunizing Agents CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de plasma infecté
anglais
infected plasma fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections du cerveau
anglais
other disorders of brain
espagnol
otros trastornos del encéfalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des parents d'enfants prématurés du Québec · APEP abrév.
anglais
Association des parents d'enfants prématurés du Québec · APEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score physiologique de gravité de Knaus
anglais
acute physiology score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménorrhée
anglais
amenorrhea · amenorrhoea
espagnol
amenorrea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
callosotomie
anglais
callosotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble des conduites de type mal socialisé-agressif
anglais
aggressive type of undersocialized conduct disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The National Breast Cancer Association CA
anglais
The National Breast Cancer Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide gras à nombre impair de carbones
anglais
odd-numbered fatty acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice canadien du mieux-être · ICM abrév.
anglais
Canadian Index of Wellbeing · CIW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombose locale
anglais
local thrombosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réactif polyspécifique antiglobuline humaine pour l'essai à l'antiglobuline (monoclonal et/ou polyclonal) CA
anglais
Polyspecific Anti-Human Globulin Reagent for the Antiglobulin Test (Monoclonal and/or Polyclonal) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endothéliome
anglais
endothelioma
espagnol
endotelioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken