Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
appareil de Taylor
anglais
Taylor splint · Taylor's apparatus · Taylor brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit dentaire pour duplication
anglais
dental duplicating material
espagnol
material para duplicación dental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduction osseuse · conduction crânienne · CO abrév.
anglais
bone conduction · osteotympanic conduction · cranial conduction · craneal conduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait de mammite
anglais
mastitic milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de médicaments d'origine · société productrice de médicaments de marque
anglais
brand-name company · brand name company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanisme à tête d'oiseau
anglais
bird-headed dwarfism · Seckel's syndrome
espagnol
enanismo en cabeza de pájaro · enanismo de Seckel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffle · bruit de souffle · bruit de soufflet
anglais
blowing murmur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidémiologie juridique
anglais
legal epidemiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optotype de Jaeger
anglais
Jaeger's test type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation asservie · stimulation à fréquence asservie
anglais
rate responsive pacing · rate-adaptive pacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à chirurgie · ciseaux chirurgicaux · ciseaux pour chirurgie
anglais
operating scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du programme du tabac et de la santé
anglais
Smoking and Health Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à échantillons
anglais
specimen bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur l'immunisation dans les années 90 - Défis et solutions
anglais
National Conference on Immunization in the 90s - Challenges & Solutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic clinique
anglais
clinical diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte et prise de poids cyclique
anglais
weight cycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brain Care Centre CA · BCC abrév. CA
anglais
Brain Care Centre CA · BCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du restaurant chinois
anglais
Chinese restaurant syndrome · Kwok's disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céroïde
anglais
ceroid
espagnol
ceroide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dextromètre
anglais
dextrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de balourd
anglais
imbalance detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma anti-VIH positif
anglais
anti-HIV positive plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soutien du corps
anglais
body support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aide à l'achat de médicaments sur ordonnance CA
anglais
Prescription Drugs Cost Assistance Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virulent
anglais
virulent
espagnol
virulento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken