Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
eutectique orientée
anglais
directional eutectics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable pour grosses pièces
anglais
heavy sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vé magnétique
anglais
magnetic V-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à main · poche à brancard
anglais
hand shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à genouillère
anglais
knuckle-lever press · knuckle-joint press · knuckle-press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en place de la tige
anglais
tail setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matriçage · poinçonnage
anglais
die-making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surmarque d'atelier
anglais
overmint mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôles galvanisées
anglais
galvanized sheets and strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-robot à commande point à point
anglais
point-to-point servorobot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction par passe
anglais
drafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenailles plates
anglais
flat tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à grain · fonte à grains
anglais
granular iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyélectrode · électrode multiple
anglais
polyelectrode · multiple electrode
espagnol
polielectrodo · electrodo múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à secousses · jig à secousses
anglais
percussion jig
espagnol
criba de sacudidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de plomb
anglais
lead concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage avec fil fourré · soudage au fil fourré
anglais
flux-cored welding · flux cored welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage à sec · broyage en voie sèche · broyage sec
anglais
dry grinding · dry milling
espagnol
molturación en seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section pointée
anglais
tack welded section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferronickel
anglais
ferronickel · ferro-nickel · nickel-iron
espagnol
ferroníquel · hierro níquel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée en bande mince
anglais
strip casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfuré
anglais
sulphide-bearing · sulfide-bearing · sulphidic · sulfidic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce de soudure
anglais
weld starting end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de retrait
anglais
shrinkage defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken