Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
raccord à souder
anglais
solder-joint fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme de l'hydrogène atomique
anglais
hydrogen flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine d'usinage à commande numérique · opératrice de machine d'usinage à commande numérique
anglais
numerically controlled machining tool operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai grillé
anglais
roasted ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à bac
anglais
boiler mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse d'aluminium
anglais
aluminum foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de retournement
anglais
tilt back reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboteuse à un montant · machine à raboter à un montant · raboteuse ouverte
anglais
open side planer · openside planer · single column planing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir écrouisseur
anglais
cold rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinglage des tôles
anglais
gripping the riveted sheets · riveted sheets gripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération du charbon causée par les agents atmosphériques
anglais
coal weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil préformé
anglais
precrimped wire · preformed wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage oxygaz · procédé OFC · oxycoupage aux gaz · coupage aux gaz · coupage à la flamme
anglais
oxyfuel gas cutting · gas cutting · flame cutting · OFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle métallique
anglais
metallic sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infusion d'air
anglais
air infusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement de la chemise
anglais
upsetting of shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanosynthèse
anglais
mechanosynthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse inversée · presse à commande inférieure
anglais
underdrive press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporation par faisceau électronique · évaporation par faisceau d'électrons
anglais
electron-beam evaporation · electron beam evaporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête coupante · tranche coupante · cordon coupant · rebord coupant · bord coupant · bordure coupante · arête tranchante · cordon tranchant · rebord tranchant · bord tranchant · bordure tranchante
anglais
wire edge US · knife rim GB · knife edge US · wire rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque abrasif
anglais
grinding disc · grinding disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de filage
anglais
extrusion alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal brut d'usinage
anglais
as received metal · as-received metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken