Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
densité apparente · masse volumique apparente
anglais
apparent density
espagnol
densidad aparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mulet · mulot · savon · quart
anglais
pup · soap · closer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée à court
anglais
short run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage conique
anglais
tapered bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des fabricants des portes et des cadres d'acier · CSDFMA abrév.
anglais
Canadian Steel Door and Frame Manufacturers Association · CSDFMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de gros tour · conductrice de gros tour
anglais
heavy duty lathe operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu salé
anglais
salt slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'élasticité conventionnelle
anglais
offset yield strength · proof stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion influencée par les micro-organismes · corrosion influencée par les microorganismes
anglais
microbiologically influenced corrosion · MIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de séparation · masse volumique de séparation
anglais
separation density · parting density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion accessoire
anglais
standby corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tel que filé
anglais
as-extruded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de frappe · puissance de frappe
anglais
striking force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage appuyé par ordinateur
anglais
computer aided machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres forgées
anglais
forged bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerais de fer
anglais
iron minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage en K · joint en K
anglais
double-bevel joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au collecteur de poussière de minerai de fer · ouvrière au collecteur de poussière de minerai de fer
anglais
dust-collector tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile plastique pour céramiques · argile figuline · terre à faïence · ball clay déconseillé
anglais
ball clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble par date · ensemble par millésime
anglais
date set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction du charbon de rang bas
anglais
liquefaction of low rank coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or partiellement affiné
anglais
partially refined gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken