Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
Compte rendu de l'Atelier national sur la réglementation environnementale touchant le secteur minier CA
anglais
Report on the National Workshop on Environmental Regulations Affecting the Mining Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de sulfates
anglais
sulphate media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étain œil de crapaud · œil de crapaud
anglais
toad's eye tin · toad's-eye tin · toad's-eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'infrarouge
anglais
infrared analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsionner
anglais
emulsify
espagnol
emulsionar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai clastique
anglais
fragmental ore · clastic ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de phosphates
anglais
bed of phosphates · bedded phosphates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphtabitume
anglais
naphtabitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de jig
anglais
jig concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spessartite · spessartine · grenat spessartite
anglais
spessartine · spessartite
espagnol
espesartina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn stannifère
anglais
tin-bearing skarn · tin skarn · tin skarn deposit · skarn tin deposit · Sn skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie par rapport à un sommet · symétrie entre sommets
anglais
vertex symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brugnatellite
anglais
brugnatellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcostibite · chalcostibine · wolfsbergite
anglais
chalcostibite · wolfsbergite · antimonial copper
espagnol
calcoestibita · wolfsbergita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste non fracturé · shale non fracturé déconseillé
anglais
unfractured shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de pureté
anglais
clarity grade · purity grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diramation en queue de cheval
anglais
horse-tailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthochroïte
anglais
xanthochroite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbier
anglais
peatland owner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeri concassé
anglais
crushed emery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à tambour à terres rares
anglais
rare earth drum separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage important
anglais
large tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière minérotrophe de chenal · tourbière minérotrophe en chenal · fen de chenal
anglais
channel fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de camion-navette · conductrice de camion-navette
anglais
shuttle car operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken