Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
chèvre cashgora
anglais
cashgora goat · cashgora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calicivirus
anglais
calicivirus
espagnol
calcivirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écureuil terrestre de l'Afrique du Sud
anglais
South African ground squirrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux conditionnel de mortalité naturelle
anglais
conditional natural mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-étalonnage
anglais
autocalibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ésorubicine
anglais
esorubicin
espagnol
esorubicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symphorine lisse · symphorine blanche lisse
anglais
common snowberry · smooth-leaved snowberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de glace · concentration de la glace
anglais
ice concentration · ice-cover · ice cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de pondération d'utilité
anglais
utility weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouilleur vertical
anglais
vertical boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de probabilité pour une variable aléatoire continue
anglais
probability density function for a continuous random variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphyxiant · agent asphyxiant
anglais
asphyxiant · asphyxiating agent
espagnol
asfixiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan gaussien
anglais
Gaussian plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomère de fonction · isomère fonctionnel
anglais
functional isomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluontalate potassique
anglais
potassium fluontalate
espagnol
fluontalato potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à courte longueur d'onde
anglais
short-wavelength spectrometer · short wavelength spectrometer · SWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de commande par réaction
anglais
reaction control module · RCM abrév.
espagnol
módulo de control por reacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase de Dewar · vase Dewar · Dewar · récipient de Dewar
anglais
Dewar flask · cryogenic Dewar vessel · Dewar vessel · vacuum flask · Dewar
espagnol
frasco dewar · vaso Dewar · frasco Dewar · frasco de Dewar · recipiente de Dewar · vaso de Dewar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tephritis dilacerata
anglais
Tephritis dilacerata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du niveau de pression sonore
anglais
sound pressure labelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimérique
anglais
chimeric
espagnol
quimérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'attache inférieur · site de fixation inférieur
anglais
inferior attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerose · caractère des dames
anglais
Dixie rosemallow · changeable-rose · confederate-rose · cotton rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Validation des modèles de transfert des radionucléides dans les milieux terrestre, aquatique et urbain
anglais
Validation of Models for the Transfer of Radionuclides in Terrestrial, Urban and Aquatic Environment · VAMP abrév.
espagnol
Validación de modelos para la transferencia de radio-nucleidos en medios terrestres, acuáticos y urbanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken