Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
vol monotronçon
anglais
single leg flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'appel
anglais
Calling-in-Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service spécial
anglais
special move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente
anglais
descending grade · down grade
espagnol
pendiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse en forme abrégée INT · IAC FLEET abrév. INT
anglais
analysis in abbreviated form INT · IAC FLEET abrév. INT
espagnol
Análisis en forma abreviada INT · IAC FLEET abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des directeurs d'association nationale de transitaires
anglais
Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations
espagnol
Reunión de directores de asociaciones nacionales de transportistas de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation gyroscopique
anglais
Gyro steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'écartement
anglais
spacing shim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque adhésive par pression
anglais
marking · pressure activated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération du champ de gravitation
anglais
gravitational field acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à flamme directe
anglais
direct flame boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite quadriennale
anglais
quadriennial survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de communication directe · satellite de radiodiffusion directe · satellite de diffusion directe · satellite de télédiffusion directe · DBS · satellite de réception directe
anglais
direct communication satellite · direct broadcast satellite · direct broadcasting satellite
espagnol
satélite de difusión directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure supplémentaire
anglais
supplementary procedure
espagnol
procedimiento suplementario · procedimiento adicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de veille
anglais
watch buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord d'attaque incurvé
anglais
curved leading edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'urgence liée à la sécurité
anglais
safety emergency operation
espagnol
operación de seguridad en emergencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de croisière
anglais
cruising performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise de pôles
anglais
interpole spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'approche aux instruments · IAC abrév.
anglais
instrument approach chart · instrument approach to land chart · instrument procedural chart · IAC abrév.
espagnol
carta de aproximación por instrumentos · IAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de halage · dispositif de halage
anglais
car puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement hospitalier
anglais
hospital pack
espagnol
envase hospitalario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au canon à boulet
anglais
windscreen fracture test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier du gyroscope · boîtier · boîtier d'un gyroscope
anglais
case · gyroscope case · case of the gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicane d'air
anglais
air baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken