Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
compartiment électronique avant · FESC abrév.
anglais
forward electronics service centre · forward electronics compartment · FESC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à effet de trompe · pompe venturi
anglais
jet pump · jet ejector pump · ejector jet pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque latérale de voie de circulation
anglais
taxi side stripe marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'innocuité · certificat d'autorisation de produits alimentaires
anglais
food approval certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation · conduite de dérivation · tuyauterie de dérivation
anglais
by-pass · bypass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol préférentiel
anglais
prime service flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon de roulage
anglais
roller car · unloading car · unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivée de rotation
anglais
rotary derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur à lit fluidisé
anglais
fluidized bed dryer
espagnol
secadora de lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur intérieure
anglais
inside length
espagnol
longitud interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur commande convertisseur secours
anglais
emergency inverter control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale sur les transports et l'environnement
anglais
Regional Conference on Transport and Environment
espagnol
Conferencia Regional sobre el Transporte y el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empanner · virer de bord vent arrière · virer vent arrière · virer lof pour lof
anglais
jibe · gybe GB · wear · swing over · bring by the lee
espagnol
virar por redondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux actionnés sur demande · signaux actionnés sur demande
anglais
demand activated lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut d'azimut
anglais
dog-leg · dog-leg manoeuvre · dog-leg maneuver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur de liquide de refroidissement
anglais
coolant direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne de sensibilisation à la sécurité au Canada
anglais
Safety Awareness Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse sur l'aire de stationnement · masse au roulage
anglais
ramp weight · MRW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interverrouillage de porte palière
anglais
hoistway door interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue auxiliaire
anglais
auxiliary crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posé-décollé · atterrissage avec remise de gaz
anglais
touch-and-go · touch and go · touch and go landing · touch-and-go landing
espagnol
toma y despegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe régional Moyen-Orient de planification et de mise en œuvre de la navigation aérienne · MIDANPIRG abrév.
anglais
Middle East Air Navigation Planning and Implementation Regional Group · MID Air Navigation Planning and Implementation Regional Group · MIDANPIRG abrév.
espagnol
Grupo regional Oriente Medio de planificación y ejecución de la navegación aérea · MIDANPIRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de protection murale
anglais
wall end stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des mains
anglais
hand controller mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de fer téléphérique · voie téléphérique
anglais
aerial cable railway · atmospheric railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken