Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
équipement d'aéroport · matériel aéroportuaire · équipement aéroportuaire · équipement de soutien dans les aéroports · matériel de servitude aéroportuaire
système de gestion des trains basée sur la communication · gestion des trains basée sur la communication · système CBTC · CBTCabrév.
anglais
communication-based train control system · communications-based train control system · communication-based train control · communications-based train control · CBTC system · CBTCabrév.
support de bride de suspension de triangle de frein, venu de fonte avec le longeron de bogie · support de bride de suspension de triangle de frein, venu de fonte avec le longeron de boggie · support de bielle de suspension du sabot, coulé dans le balancier équilibreur
anglais
brake hanger bracket, cast integral with side frame
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).