enquête sur la situation personnelle

EXP: d'un délinquant mineur, notamment en ce qui concerne son environnement familial, éducatif, scolaire et professionnel

Source : Droit pénal des mineurs, art. 9 al. 1 (RS 311.1, état 2015-01)

EXP: eines jugendlichen Täters, namentlich in Bezug auf Familie, Erziehung, Schule und Beruf

Source : Jugendstrafgesetz, Art. 9 Abs. 1 (SR 311.1, Stand 2015-01)

EXP: di un delinquente minorenne, segnatamente per quanto concerne la famiglia, l'educazione, la scuola e la professione

Source : Diritto penale minorile, art. 9 cpv. 1 (RS 311.1, stato 2015-01)

EXP: of a juvenile offender, in particular in relation to his family background, education and upbringing, and employment

Source : FCh, Terminology Section, 2008

EXP: d'in delinquent giuven, cunzunt areguard la famiglia, l'educaziun, la scola e la professiun

Source : Dretg penal per giuvenils, art. 9 al. 1 (CS 311.1, transl., versiun 2015-01)