tâche à incidence spatiale

USG: ne pas confondre avec "activité à incidence spatiale"; EXP: pour exercer ces tâches, la Confédération procède à des études de base; elle établit les conceptions et plans sectoriels nécessaires et les fait concorder; en outre elle collabore avec les cantons et leur donne connaissance en temps utile de ses conceptions et plans sectoriels ainsi que de ses projets de construction

Source : ARE, Vue d'ensemble des activités à incidence spatiale de la Confédération 2004, 2004

Source : LF Aménagement du territoire, art. 11 al. 1 (RS 700, état 2003-05)

Source : ARE, La Vue d’ensemble des activités à incidence spatiale de la Confédération vient d’être actualisée, 2004 ([Internet, 2018-06-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/651.pdf))

EXP: raumwiksame/raumbedeutsame Aufgaben haben unterschiedliche Eigenheiten und Merkmale; infolgedessen bedarf es aufgabenspezifischer Organisationen und Instrumente, die sich nach den Aufgaben richten sollen und nicht umgekehrt; um Verfahren und Instrumente zweckmässig einsetzen zu können, ist deshalb die Unterscheidung in bestimmte Aufgabentypen sehr sinnvoll; z. B. Routineaufgabe, Projektaufgabe, (komplexe) Schwerpunktaufgabe

Source : Raumplanungsgesetz, Art. 13 Abs. 1 (SR 700, Stand 2018-01

Source : ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "raumbedeutsame Aufgabe" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))

Source : LF Pianificazione del territorio, art. 13 cpv. 1 (RS 700, stato 2018-01)

Source : LF Planisaziun dal territori, art. 13 al. 1 (CS 700, transl., versiun 2016-01)