organisation d'assistance au suicide

EXP: à l’image d’EXIT et de Dignitas, les organisations d'assistance au suicide accompagnent les candidats au suicide dans le cadre prévu par l’art. 115 du Code pénal, en vertu duquel l’assistance au suicide n’est pas punissable en l’absence de tout mobile égoïste

Source : CF, Rapp. Soins palliatifs, prévention du suicide et assistance organisée au suicide, 2011-06, p. 2 ([Internet, 2025-02-28](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/78470.pdf))

USG: courant

Source : CF, Rapp. Soins palliatifs, prévention du suicide et assistance organisée au suicide, 2011-06, p. 17 ([Internet, 2025-02-28](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/78470.pdf))

Source : GE, PL 11870 Projet de loi modifiant la loi sur la santé (LS), 2016-04-04, p. 3 ([Internet, 2025-02-28](https://ge.ch/grandconseil/data/texte/PL11870.pdf))

EXP: Organisationen wie EXIT und Dignitas begleiten Suizidwillige im Rahmen des Strafgesetzbuchs Artikel 115, der Hilfe zum Suizid nicht verbietet, solange keine selbstsüchtigen Motive bestehen

Source : BR, Ber. Palliative Care, Suizidprävention und organisierte Suizidhilfe, 2011-06, S. 2 ([Internet, 2025-02-28](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/78469.pdf))

Source : BR, Ber. Palliative Care, Suizidprävention und organisierte Suizidhilfe, 2011-06, S. 17 ([Internet, 2025-02-28](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/78469.pdf))

Source : VS, Mo. 2016.03_MO_2.0107_Sterbehilfe_ENT, Ist der Tod eine private Angelegenheit, 2015-09-08 ([Internet, 2025-02-28](https://parlement.vs.ch/app/de/document/29824))

EXP: organizzazioni come EXIT e Dignitas prestano aiuto al suicidio secondo quanto disciplinato all’articolo 115 del Codice penale svizzero, che non vieta l’aiuto al suicidio se non viene prestato per motivi egoistici

Source : CF, Rapp. Cure palliative, prevenzione del sui-cidio e assistenza organizzata al suicidio, 2011-06, pag. 2 ([Internet, 2025-02-28](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/78471.pdf))

Source : CF, Rapp. Cure palliative, prevenzione del suicidio e assistenza organizzata al suicidio, 2011-06, pag. 16 ([Internet, 2025-02-28](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/78471.pdf))

Source : Pledari Grond, "organisaziun d'assistenza al suicidi" ([Internet, 2026-03-04](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Sterbehilfeorganisation))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026